[깨알같은 번역] [케모노 프렌즈 단편]어른의 그루밍

 

하마씨 : 어른의 놀이를 하기에 너희들은 좀 어리지 않니? (기겁)

...원작자분은 가방 = 남자아이 설에 희망을 걸고 있는 모양.

[에키드나]

...이미 가슴까지 있는 마당에 남자아이라면 어린나이에 여유증이라니...

[연금술사알케]

마지막 보스의 대사를 보면 그냥 이미 알고 있지만 개그 소재를 위해서 컨셉놀이를 하는 것 같네요.