한 때, '독일 군가 한국어 유입설(=물론 농담)'이 주장되며 밀덕들 사이에 회자되는 곡이 있었으니 '빨간펜 야광펜'이란 제목의 군가이다.
★가사
빨간펜 야광펜 뭘 바래야
야광펜 야광펜 팔고있다.
빨간펜 야광펜 뭘 바래야
야광펜 야광펜 팔고있다.
빨간펜 빨간펜 뭘 바래야
빨간펜만 모두함께야
이렇게 사는게 괴로운데
모든게 사는게 귀찮지
이렇게 사는게 괴로운데
모든게 사는게 귀찮지
이렇게 사는데 아는데 힘
모르는게 힘 모르는게 힘
빨간펜 야광펜 뭘바래야
야광펜 야광펜 팔고있다
빨간펜 야광펜 뭘바래야
야광펜 야광펜 팔고있다
빨간펜 빨간펜 모두함께야
빨간펜만 모두함께야
원곡은 나치 독일의 잠수함전대 군가인 'Torpedo Los!'인데 세가에서 '천년제국의 흥망'이란 시뮬레이션 게임을 만들 때 저 곡을 집어넣기 위해 적절히 편곡 및 개사한 것이다.
여하간 심심해서 유투브를 뒤지다 간만의 추억에 잠겼다.
P.s 여담이지만 '천년제국의 흥망'이란 저 게임...엄청난 중독성이 있는 전략시뮬이다. 공략집따위는 구할 수도 없었던 터라 혼자서 이리저리 플레이를 하다 보니 무려 1년 반 동안 저 게임에 빠져있었고 마침 때는 고3이었다. 수능 전날 12시 까지도 저 게임을 하다 잠든 나는...재수를 하고 말았다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ