뜨리스떼자는 포르투갈어로 '슬픔' 정도 되는 말이다.
아스트루드 질베르뚜는 슬픈 가사에 약간 희망을 싣어
이 아름다운 곡을 더 아름답게 만들었다.
The big sadness the heart feels
Let it leave mine forever
Let my lips sing again
From this day on my days are days of sun and roses
My life's a carnival of song
From this day on my dear the door to sorrow closes
This day when you came along
