[잉여] 중국어 번역 부탁 드립니다

타오바오 주문건인데 모바일로만 보이는 페이지인지 피시에선 안보이네요;;

2016.02.07에 어쩌구 저쩌구 ~ 했다는거 같은데 -_-;; 번역기 돌릴수가 없네요

[퍼쉐이드]

http://www.onlineocr.net/ 요 사이트에서 ocr 해보세요~

[강생군]

;; 다 깨져서 나오네요

[가가멜17호]

취소되었다는데요?

[듀오]

已取消 취소 되었습니다. 快??定失?,不可??保? 택배회사에서 바인딩 실패 하였습니다. 보험을 받을수 없습니다.

[I.Kant]

아마 즈푸바오에 전용 계좌 만들어서 빠른 구매하는게 실패했다는거 같습니다. 저도 타오바오를 안 써봐서 잘은 모르지만;

[강생군]

으.. 취소군요;;

[케이건 드라카]

빠른 구매하는거 처리가 안된듯 합니다. 혹시 카드 연동이 제대로 된건지 확인을 해봐야할거 같습니다. 그리고 물건수령 확인 전에 환불을 요청하면 보험회사에서 적절하게 보상을 해주는 선택이 있습니다. 님은 첫구매라서 이걸 무료로 해주는데 원래는 이게 옵션인거 같네요. 근데 이게 결제가 제대로 안되서 이 보험처리가 안된다는 소리인듯 합니다. IT용어는 잘 모르는게 많고 알리페이를 써보질 않아서 이것저것 검색을 해본건데... 제 생각엔 그렇습니다.