We Suck Young Blood from Kevin B. Silverman on Vimeo.
are you hungry?
배고픈가?
are you sick?
아픈가?
are you begging for a break?
피곤에 절어있나?
are you sweet?
가치가 있나?
are you fresh?
살아있긴 한가?
are you strung up by the wrists?
고기마냥 매달려있는건 아닌가?
we want the young blood (la x8)
우린 싱싱한 것들만 원하거든
are you fracturing?
부서지고 있나?
are you torn at the seams?
틀어지고 있나?
would you do anything?
뭘 할 수 있나?
fleabitten motheaten?
이미 좀슬어버린 니가?
we suck young blood (la x8)
we suck young blood (la x8)
날 것이 필요한데
우린 날 것이 필요해
woah woah
won’t let the creeping ivy
더는 기어오르지 않을게요
won’t let the nervous bury me
더 이상 신경쓰지도 않아요
our veins are thin
우리는 더없이 나약하고
our rivers poisoned
터전은 망가져버렸습니다
we want the sweet meat (la x8)
그저 먹을 것만 주세요
(필요없네)
we want the young blood
쓸모있는 것들만 데려오렴
번역 출처 : http://blog.naver.com/winteryui