[ETC] 일본에서 '밥 먹고 가'의 의미는?.jpg

아주 밥도 먹고 가시지?

[색色고드름]

-_-;

[이스핀 샤를]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ひなさき みく™]

오! 그렇군요 1번은 의미가없군요 3번 잊지않고 물어봐야겟심

구라면 이마이피 다시찾아오겟음 ㅡㅡ;;ㅋ

[방패돌이]

놀러와에서인가 ... 이봉원이 한 말에 진심 쑈크

[MPLS]

일본애들이 가식이 쩔죠.
뭐라더라 혼네와 다테마에?ㅋㅋㅋ

[방패돌이]

모임 회식자리가 있었는데

일행중 한명이

"나 돈없어"

"어 그래 잘가"

"응 바바이"

이랬다는 .... 우리나라 같으면 괜찮다고 억지로 팔잡고 끌고 가는데

[llDsLL]

3번까지는 모르겠고.. 그런게 많죠..
그거말고 따른건 사람을 평가 할때 겉으론 전혀 얘기안하고 속으로만 평가 그사람이 좋든 싫던간에 .. 무서울정도..

그리고 우리나라(아 수정 ㅋㅋ에고)는 "난 니가 싫어" 라는 표현을 일본은
"난 니가 좋진 않아"라고 할정도.. ㄷㄷ.. 속은 안드러내고
속으로만 쩜..캐무섭.. 그냥 직설적인 표현이 좀더 낫지않을런지..

[AkaBull]

ㄴ저희나라->우리나라
그리고 그런건 그냥 돌려말하는거 아닌가요.
보통 그런건 우리나라도 상대방 앞에서 잘 안말하는데요; 진짜 싫어하는 사람 아니라면 말이죠.

[다잇네]

ㄴ우리나라

[BBPSK]

우와. 댓글이 포풍처럼 달리네. 내건 지워야지

[Fire Emblem]

llDsLL / 음.. 저도 그 얘기는 많이 들었고, 실제로 일본어가 상당히 말을 우회적으로 돌리고 비비꼬아서 하는 경우가 많더군요.

[딥다크판타지]

"야 밥먹지말고 가"

[타찌]

이건 정말 가식인데 공용화 되어서 인사치레로 쓰나보네요 ㄷㄷㄷ

[초기캐릭터]

우리나라 같은경우는 "밥먹을 시간이니 슬슬 가야되지 않냐" 라고 할텐데

[리틀재롱이]

이래서 저놈들이 싫어

[뀨?뀨?]

가식쩌네

[Elio]

우리나라는 애초에 보낼생각이면 밥예기는 안꺼내죠.

[『TRAVIS』]

별 시발.. 걍 대놓고 말하지 뭘.. 진짜 모르는 외국인 친구라면 오해하기 딱좋것군

[됐거든?]

언제 한번 밥한번 먹자

[츄플]

밥그릇 하나 더 놓고 숟가락 하나 더 놓으면 되는 것을~
쪽바리가 괜히 쪽바리냐~ ㅉㅉㅉ

[나루몽]

집에 놀러온 친구 밥 한끼 맥이는게 부담인가 보네요. 뭐 그럴수 있겠죠 ㅎㅎ

[나멜리아]

『TRAVIS』//그래서 일본인들이 외국인 별로 안좋아한다고 하더라고요. 살짝알때나 좋아하지 깊이 친해지려면 거부하는 양반이 많다고하더라고요. 그렇다고요..

[지징]

병신 일본

[아이쿠쿠쿠]

아니던데, 그거 교토지역이 심한거라고 하던데;
다른 지역 애들은 안 그렇다고 말하던데, 아님 말구 ㅋㅋ

[마이새턴]

일본인 친구가 언제한번 놀러와 소리에 놀러갔더니 문열면서 인상쓰더라는 글읽은적있음 남의집 놀러가는거 실례라고..참 더럽게 어려운 족속들...그럴꺼면 부르질말던가...