[ETC] 日언론 김연아 PT 오역 보도…'또 날조냐' 분노

일본 아사히TV "보도스테이션" 7일방송



[영상속 실제 발언]
Thank you dear IOC members for providing someone like me the opportunitiy to achieve my dreams and to inspire others.
저와 같은 사람이 꿈을 이루고 다른이들에게 영감을 줄 수 있는 기회를 마련해 준 IOC 위원들에게 감사의 말씀을 드립니다.



[일본방송 날조 자막 해석]
(IOC 위원들은) 내 꿈을 이루기 위해서 다른 도시보다 한국을 응원해 주시기 바랍니다.

[희망가773]

원숭이는 영어를 못들으니 진짜로 그런줄 알겠네. ㅅㅂ

[†AUDIR8]

일본의 소수의 원숭이가 또 이런일을 만드는군요

[페피니에르]

아사히 TV방송에서 저랬다는건가... 진짜 답이없음

[WhiteNight]

역시 쪽발이들이란 ㅉㅉㅉ

그건 그렇고
'나와 같은 사람들' 이란 문장 자체가 일단 별로인 듯...

김연아가 워낙 영향력이 있는 인물이긴 하지만
걍 like me라는 표현이 굳이 필요했는지 모르겠음...

근데 이놈의 비레기는 뭔 주말만 되면 내리냥 ㅠㅠ

[『TRAVIS』]

진짜 시발 일본새끼들은 답이없다.. 빨리 가라앉아버려. 걍 다 죽어버려라. 존재자체로 민폐국 쓰레기 원숭이새끼들.

[맥스웰 아토믹]

지진때 일본이 불쌍하다고 생각한 내가 부끄럽다

[개은정]

저건 김연아가 쪽바리티비에 고소미 날려라

[Loon]

BGM 때문에 영상 소리가 안들리네요.
이거 어떻게 끄죠?

[Mr.곰선생]

그나마 아사히가 저정도면 다른 언론날조는 볼것도 없겠구만. 벤쿠버이후로 아사히도 김연아 노골적으로 까는데 동조하나보지?

[티파니=긔엽긔]

WhiteNight//

??
먼소린지?
자기를 낮추고 말하는 거같은뎅??

[역습의4]

ㄴ ㅇㅇ쟌니스트 낮추는거죠