目の前に?がる星の海を渡っていく
메노마에니 히로가루호시노우미오 와탓테이쿠
눈앞에서 펼쳐진 별의 바다를 건너가는
鳥たちの影
토리타치노카게
새들의 그림자가
そっと地上見送る
솟토 치죠우미오쿠루
살며시 지상을 바라봐
綺麗な箱に ぎゅっと詰めこんだ
키레이나하코니 귯토 츠메콘다
아름다운 상자에 꾹 담아넣은
昨日までの想いを運んで
기노우마데노오모이오 하콘데
어제까지의 마음을 나르며
どこまで旅しよう
도코마데 타비시요우
어디까지 여행할까
それぞれに違う行き先を決めて
소레조레니 치가우이키사키오 키메테
각자마다 다른 행선지를 정하고
淡い言葉 未?に?えるため軌道を探してる
아와이코토바 미라이니 카에루타메 키도우오 사가시테루
막연한 말을 미래로 바꾸기위해 궤도를 찾고있어
高くなった視線
타카쿠낫타시센
높아진 시선
?室の隅に?した秘密の言葉を
쿄우시츠노스미니 카쿠시타 히미츠노코토바오
교실의 구석에 숨긴 비밀의 단어를
?えていよう ずっと
오보에테이요우 즛토
언제까지나 기억하고있어
そうして ?かしい記憶になるまで飛ぼう
소우시테 나츠카시이키오쿠니 나루마데 토보우
그렇게 정겨운기억이 될때까지 날아가자
?新しいシャツも
마아타라시이샤츠모
새로운 셔츠도
?日見慣れた部屋も
마이니치 미나레타헤야모
매일매일 익숙한 방도
?づかないあいだに窮屈になった
키즈카나이아이다니 큐우쿠츠니 낫타
눈치채지못한사이에 거북해졌어
思い出をまとめて次の場所へ置いてみたけれど
오모이데오 마토메테 츠기노바쇼에 오이테미타케레도
추억을 정리하고서 다음 장소에 놔두고와봤지만
空っぽの世界が愛しい
카랏뽀노세카이가 이토시이
공허한 세상이 사랑스러워
あの頃見ていた夢と同じように
아노코로 미테이타유메토오나지요우니
그날 꿨던 꿈처럼
このまま進んだなら いつか本?に出?えるのかな
코노마마 스슨다나라 이츠카 혼토우니 데아에루노카나
이대로 나아간다면 언젠간 진짜로 만날수있을까?
かわらない心を握りしめ
카와라나이코코로오 니기리시메
한결같은 마음을 움켜쥐고서
めまぐるしい日?を?け?けていく
메마구루시이히비오 카케누케테이쿠
어질어질한 나날을 달려나가
忘れずにいよう ずっと
와스레즈니이요우 즛토
언제까지나 잊지말자
そうして 記憶を?いで渡っていこう
소우시테 키오쿠오 츠나이데와탓테이코우
그렇게 기억을 이어가며 건너가자
明日へ
아스에
내일을 향해
走る空から見たこの星は
하시루소라카라 미타 코노호시와
달리는 하늘에서 봤던 별은
きらきらとまわる まるでメリ?ゴ?ラウンド
키라키라토 마와루 마루데 메리-고-라운도
마치 회전목마처럼 반짝반짝하고 돌고있었어
春の?いの先に ?くよ
하루노니오이노사키니 츠즈쿠요
봄향기의 끝으로 이어져가
眩しい光のあふれる道が きっと
마부시이히카리노아후레루미치가 킷토
눈부신 빛이 흘러넘치는 길이 분명히?
----------------------------------------------------------------
목소리 정말 좋네요....