[게임 이야기] SC2 온게임넷 해설 한글로 해주면 안되나;;

SC2 온게임넷 해설 한글로 해주면 안되나;;

국내 스타리그는 현재 곰TV/온게임넷 두개 리그가 있지요.


곰TV는 SC2 리그를 시작한지 오래되었고, 처음부터 유닛명과 각종 단어를 한글로 해설해왔습니다.
SC2가 한글판으로 출시 되었으니 당연한거였죠.

하지만 온게임넷은 SC1부터 리그를 진행해왔던 곳이어서 SC2 해설도 영어로 하고 있습니다.
양쪽 다 보고 있으면 간간히 혼돈이 일어납니다. 특히 업그레이드 같은거 얘기할 때 아놔 ㅋㅋ


서로 장단점이 있겠지만 한글로 해주면 안되겠니 ㅜ

[블루레이솔리드]

몇십년동안 영어로 하다 한글로하니 힘들지만 언젠가 바뀌겠죠 그전에 편파해설좀

[Loon]

온겜측에서는 나름 스1 시청자를 위해서 하는것 같긴한데,
때로는 불친절해질 필요도 있죠.

[Plastics]

방송은 한글아닌가요?? 왜 여태 몰랐지...... 한글이에요 ㄷ ㄷ

[Tri-EDGE]

전 베인링같이 고유명사 취급해야할것도 억지로 번역해놓은거랑 오역이 난무하는데도 한글화 잘했다고 칭송하는 무리들 때문에 싫어합니다.