Demon KAKKA - Forest of Rocks
가면라이더 위자드&포제 무비 대전 얼티메이텀 주제가
요즘 듣고 있는 노래입니다.
誰だ?誰だ?行くやつは?
누구지? 누구지? 가는 녀석은?
誰だ?誰だ?待っているのは?
누구지? 누구지? 기다리고 있는 것은?
過去も今も未?でも 月は?ち欠ける
과거에도 지금도 미래에도 달은 차고 이그러지지
それはオマエらの影が 映されるから
그것은 너희들의 그림자가 비춰지기 때문이야
Relationships, Mother ship, bullshit and warships
If you faced and smiled at them, from your battleship
そうさ誰もみな初めからは
그래 누구나 처음부터
魔法を使える?じゃないのさ
마법을 사용할 수 있는 게 아냐
星光(ほし)は旅を?けてる FOREST OF ROCKS
별빛은 여행을 계속하는 FOREST OF ROCKS
億万の夜を超え 思いがけず
수많은 밤을 초월해 뜻밖에도
オマエの眼を輝やかせた 今
너의 눈을 빛나게 하는 지금
誰だ?誰だ?泣くやつは?
누구지? 누구지? 우는 녀석은?
Relationships, partnerships, can you fix the gaps?
血が流れるのは生きてるしるし
피가 흐른다는 것은 살아있다는 증표
受け入れた時に?くなるさ
받아들인 시간내에 강해지는 거야
傷を照らす星あかり FOREST OF ROCKS
상처를 비추는 별빛 FOREST OF ROCKS
億万の夜を超え たどり着いた
수많은 밤을 초월해 겨우 도달한
その痛みも光の中 あしたに?ぎ
그 아픔도 빛 속의 내일로 연결해
星光(ほし)は旅を?けてる FOREST OF ROCKS
별빛은 여행을 계속하는 FOREST OF ROCKS
億万の夜を超え 思いがけず
수많은 밤을 초월해 뜻밖에도
オマエの眼を輝やかせた 今
너의 눈을 빛나게 하는 지금
偶然かも知れないし FOREST OF ROCKS
우연일지도 모를 FOREST OF ROCKS
魔法かも知れない
마법일지도 몰라
星光(ほし)は旅を?けてる FOREST OF ROCKS
별빛은 여행을 계속하는 FOREST OF ROCKS
億万の夜を超え 思いがけず
수많은 밤을 초월해 뜻밖에도
オマエの眼を輝やかせた 今
너의 눈을 빛나게 하는 지금
過去も今も未?でも 月は?ち欠ける
과거에도 지금도 미래에도 달은 차고 이그러지지
それは??の影が 照らされるから
그것은 진실의 그림자가 비춰지기 때문이야
When your future loves your past,
You can live in a forest of rocks!
You may come in
If you need a shorter road,
You have to face your face,
The FOREST OF ROCKS is our base!
|
