(가사랑 같이 보세요)
일어나. 푸른 하늘 아래 싸우는 거야.
언제까지라도 잊지 않아
그 이름은.. 템진
홀로 서있는 너를 길거리에서 보았어
몰입하고 있던 그 시대를
청춘의 그 나날을
넘쳐흐르는 이 마음은 누구도 멈출 수 없어
뜨거운 기억을 일깨웠지. 전뇌의 세계
조종석에 앉아
두 개의 스틱을
강하게 강하게 쥐고
마음 속으로 외치는 거야!
"GET READY!!"
일어나. 푸른 하늘 아래 싸우는 거야.
오른손에는 필승의 빔 라이플
전진해. 폭풍 속을 똑바로
어디에서도 강한 그것,
그 이름은 템진
바쁜 나날에 왠지 지쳐서
어느새 잊고 있었지
싸우는 것을...
잘못은 두렵지 않아. 후회 따윈 하지 않아.
지금은 단지 앞을 향해
소리내어 외치는 거야
"GET READY!!"
일어나. 푸른 하늘 아래 싸우는 거야.
왼손은 철벽의 파워 봄
이겨내. 아무리 괴로운 장면이라도
끝까지 포기하지 않는
그 모습을 잊지 않아
"GET READY!!"
모두가 포기하고 있던 재기동을.
강철의 전사들은 잠들어 있는 것이라고.
그래도 기적은 일어나. 일으킬 거야.
다시 한번 또 한번 몇번이라도
"GET READY!!"
일어나. 푸른 하늘 아래 싸우는 거야.
흔들리지 않는 마음이야말로 마지막 힘
누구나 동경하고 기다리고 있었어.
언제까지라도 잊지 않아
그 이름은.. 템진
주인공 기체 템진 bgm의 동인 보컬버젼. 가사가 꽤나 멋져서 번역해 보았습니다.
버철 온 시리즈의 부활을 바라는 마음을 가사에 넣었네요.
오피셜? 보컬 버젼으로는 슈로대에서 미쿠 목소리로 페이 옌 HD가 부른 게 있고
우리나라 비공식 버젼으로 유명한 해킹송이 있죠.