돌아온 마모루 - 전반부.
<<치카짱 감격~~!!>>
우시야마: 에에에~ 드디어 왔다구! 보톰 더 월드~! 나는 계속 이 순간을 기다렸어!!
하나: 진정해 우시군~
스노: 작은 유원지에 너무 흥분한다구~
레이코: 그래! 글쎄 언제나 애라니까!
우시야마: 뭐라고?! 1년이상 기다렸단 말이야. 첫오픈예정일부터.
하나: 왜 연기가 됬던거지?
스노: 아.. 아마 사고가 있었던게..
우시야마: 그래그래 아직도 나오는 것 같더라~ 사고로 죽은 여자의 유령이! 지하에서 비척비척하고~~
하나: 히야악!! 무섭지 않아.. 무섭지 않아..
레이코: 아아~ 바보같아! 그런건 오픈선전을 위한 테마인게 당연하잖아!
자, 우리들도 더신말자고!
스노: 더신말자?
레이코: 더이상 신경쓰지 말자고! 그치 하츠노양?
하나: 응...
<<보톰 더 월드~!!>>
삽입곡 - 용자왕탄생! 신화버전 OP사이즈
ガガガッ ガガガッ ガオガイガ-! ガガガッ ガガガガッ ガオガイガ-!!
가가갓 가가갓 가오가이가! 가가갓 가가가갓 가오가이가!!
叫(さけ)べ 炎(ほのお)のエヴォリュダ-
외쳐라 불꽃의 에보류더
紅(あか)い魂(ハ-ト)に 潔(しろ)きパワ-
붉은 혼에 순수한 힘
正義(せいぎ)導(みちび)くＧスト-ン 惡の根源(こんげん) 叩くため
정의를 인도하는 G스톤 악의 근원을 쳐부수기 위해
今(いま)こそ舞(ま)い上(あ)がれ
지금이야말로 날아올라라
人(ひと)と機械(きかい)の狹間(はざま)ゆく 痛(いた)み
인간과 기계 사이를 배회하는 아픔을
胸(むね)の奧(おく)に秘(ひ)めて
가슴 속에 숨기고
ガガガッ ガガガッ ガオガイガ-! ガガガッ ファイティング ガオガイガ-!!
가가갓 가가갓 가오가이가! 가가갓 파이팅 가오가이가!!
ファイナルフュ-ジョン承認(しょうにん)だ!
파이널 퓨전 승인이다!
今(いま)だ! 超人合體(ちょうじんがったい)だ!
지금이다! 초인 합체다!
剛腕爆碎(ごうわんばくさい)! ブロウクンファント-ム!
강완 폭쇄! 브로큰 팬텀!
元氣(げんき)! 勝利(しょうり)! 情熱(じょうねつ)!
원기! 승리! 정열!
ファイティング! 誕生(たんじょう)!
파이팅! 탄생!
不死身(ふじみ)の すンごい鐵神(てつじん) 戰(たたか)う勇者王!
불사신의 엄청난 철신 싸우는 용자왕!
ガッガッガッガッ ガオガイガ-!!
갓갓갓갓 가오가이가!!
나레이션: 이것은, 용자왕 가오가이가 FINAL 제1화 이전의 이야기이다.
나레이션: 돌아온 마모루.
서력 2007년 봄. 마모루소년이 우주로 여행을 떠난지 1년 뒤인 벚꽃 전선이 북상해오고 있던 어느 날.
하나짱은 친구들과 함께 도심의 지하 200m에 만들어진 거대한 테마파크 '보톰 더 월드'에 놀러 온 것이었다.
스노: 다음엔 어디에 탈래?
우시야마: 어라어라~ 우포군의 슈팅코스터가 우리를 부르고 있다구!
하나: 미안해~ 나 여기서 기다릴게.
우시야마: 뭐어?
스노: 어째서?
하나: 절대~ 절대~ 저얼대~! 우포군의 롤러코스터만큼은 다시는 타고 싶지 않아.
레이코: 어머~ 오키나와에서 큰 일을 당했나보구나?
우시야마: 오키나와?
레이코: 어~~머 모르는거야? 하츠노양과 아마미군. 부모님과 여행 다녀온 적이 있다구. 결혼식하기 훨씬 전에 말야!
우시야마: 혼전여행이란건가~
스노: 아~ 그보다도 어서 가지않으면 점점 몰려든다구~
우시야마: 좋아! 순서기다리는동안 통소프트아이스크림 먹으러 가자!
레이코: 그럼, 하츠노양은 적당히 놀면서 기다리고 있어~
하나: 앗!! 적당히 라고 해도.. 아아... 가버렸다. 나만 외톨이네. 어쩌지..
히노키: 케짱은 정말로 엣찌하니까!
케타: 에헤.. 오해라구.. 히노키~
하나: 좋겠다~ 저 커플.. 러브러브네. 마모루군.. 언제쯤 돌아오는 걸까..
히노키: 아가씨~ 미아인가?
하나: 엣? 아닌데요?
케타: 그럼.. 남자친구랑 만나기로 한거야?
하나: 네. 서방님이 돌아오길 기다리고 있어요.
케타: 어.. 이런~ 너 완전..
하나: 그치만.. 서방님이 지금 어디서 뭘하고 있는지 걱정에... 걱정이라..
히노키: 사정은 잘 모르겠지만 고민하는 일이라면 저기서 점을 쳐보면?
케타: 응~ 으응~ 그래! 센싱마인드점이라고 하는데, 우리랑 아는 사인데, 되게 잘 맞아!
하나: ..점집?!
하나: ..저기.. 점을 보고 싶은데요..
빠삐용: 기다리고 있었습니다.
빠삐용: 알겠습니다. 소중한 사람에 대해 보고 싶은거로군요.
하나: 에엣..?
빠삐용: 자, 거기에 앉아 주세요.
하나: 아. 네..
빠삐용: 걱정할 것 없이. 그렇게 멀지 않은 미래에, 7개의 생명이 무사하게 이 세상에 도달하겠지요.
하나: 7개의 생명..?
빠삐용: 점은 끝났습니다. 복채는 필요없으니 부디 돌아가주세요.
하나: 그치만. 뭐가 뭔지 뒤죽박죽인데요..
빠삐용: 후훗. 모든 것은 센싱마인드가 비추는대로..
하나: 뭐였을까.. 방금의 점. 7개의 생명.. 7개의 생명..
아르마: 하츠노.
하나: 어?
아르마: 여기야. 하츠노.
하나: 누구? 누구야?
아르마: 건강해보이는구나.
하나: 어.. 설마? 카이도군?
아르마: 기억하고 있었구나.
하나: 당연하잖아! 친구니까.
아르마: 친구..
하나: 이제까지.. 이제까지 어디에 있었어? 도쿄타워에서 행방불명이 되서, 모두 걱정하고 있었어! 그 때부터 계속.
아르마: 그 때부터.. 여러가지 있었어. 이런 일이나. 저런 일이..
하나: 이런일이나 저런 일이라니.. 도대체 어떤 일?
아르마: 한 마디로 설명하는건 무리야. 어떻게해서든 듣고 싶다면 장소를 바꿔서..
우시야마: 어이~ 하츠노~
레이코: 기다렸지~
스노: 최고였지~ 우포군코스터!
우시야마: 어라? 너는?
레이코: 설마.. 카이도군?
우시야마: 진짜다! 카이도다!
스노: 다행이다! 살아있었던 거네~
우시야마: 이녀석~ 걱정했잖아~
레이코: 이제까지 어디서 뭘 했던거야?
하나: 무척이나 한 마디로 설명하기 힘들정도로 많을 일이 있었데.
우시야마: 헤에~
스노: 그랬던건가
아르마: 뭐~ 어떻게든 듣고 싶다면 특별히..
우시야마: 그보다도 가가가라이드 타러 가자!
(아르마: ..에)
하나: 가가가 라이드?
스노: 가오가이가의 싸움을 체험할 수 있는 리얼시뮬레이션 라이드를 말하는 거야.
스크린영상에 맞춰서 움직이는 최신 놀이기구야! 뭐~ 말하자면 관객참여형 영화관이랄까.
레이코: 후지큐하이랜드의 간담라이드같은거네.
우시야마: 어쨋든 타면 안다니까!
우시야마: 모두! 안전벨트는 채웠겠지?
스노: 준비 OK!
레이코: 이 놀이기구의 안전장치, 어째서인지 시내버스랑 똑같네.
스노: 흐흥~ 그거야 버스운전기사가 존더화되어서 버스 승객인 우리들은 그대로 존더로봇에 말려든다는 설정이니까.
우시야마: 에엑? 우리들이 가오가이가에 타서 적의 로봇을 쳐부수는게 아니었어?
스노: 그런 뻔한 전개가 아닌게 가가가라이드의 매력인거지.
레이코: 뭔가 두근두근 하네~
하나: 무섭지 않아.. 무섭지 않아..
아르마: 하츠노.. 라티오는, 아니 아마미는 어떻게 됐어? 함께가 아닌거야?
하나: 아. 카이도가 모르는건 무리도 아니지만, 마모루군은 지금 우주에..
우시야마: 오, 시작했다구!
펜치논: 뀨르르르르르르르르르르르르르~
우시야마: 봐! 지구외지성체 존다리언인 EI-27이다!
펜치논: 마음이 약한 자들이여, 마이너스사념을 내놓는 것이 좋다. 뀨르르르르르~
스노: 우와~ 존더메탈이다!
레이코: 운전수아저씨가 존더가 되었어~
존더: 존다아~
아이들: 끼야아악~
우시야마: 와~ 버스가 존더로봇이 되어버렸어!
존더: 존다아~~
레이코: 우리들, 말려들어 버렸네!
스노: 쓰레기섬에서 지독한 일을 당했던게 떠올라~
레이코: 나는 존더로봇에게 잡혔던게 떠올라~
하나: 무섭지 않아.. 무섭지 않아..
아르마: 하츠노. 내가 함께 있어.
하나: 카이도군..?
존더: 존다아아~
우시야마: 어이! 보라구!
아르마: 저건..
하나: 가오가이가!!!
레이코: 초베리멋롱님~~!!!
스노: 와주었구나~!!
존더: 존다아아아~
가오가이가: 브로큰 매그넘!!!!!
스노: 헤에~ 가오가이가의 주먹이!!
레이코: 빠르게 다가오고 있어!
아이들: 아아앗~~!
우시야마: 야하~ 대단한 공격!
존더: 조..존다아아아~
가오가이가: 헬 앤드 헤븐!!!!
우오오오오오오오오!!!
우시야마: 온다온다온다!!!!!
가오가이가: 우와아아앗!!!
스노: 핵을 뺏겼다!
레이코: 드디어 클라이맥스네!!
우시야마: 친구의 등장이라구!
마모루: 가이형~
하나: 마모루군.
아르마: 라티오!
마모루: Curatio! teneritas.. sectio.. salus.. coctura!!
하나: 버스의 운전기사 아저씨가..
스노: ..원래대로 돌아왔다.
레이코: 이걸로 해피엔딩인거네!
우시야마: 그런데... 뭔가 이상해.
스노: 이상하다니 뭐가?
우시야마: 하지만 보라고! 스크린의 마모루가 사라지지 않잖아.
스노: 진짜다. 여기를 보면서 방긋방긋 웃고있어.
레이코: 게다가 묘하게 입체적으로 보여.
스노: 이상하네.. 3D영상도 아닌데.
마모루: 모두! 오랜만이야!
아이들: 에엣!
우시야마: 마모루가!
스노: 이쪽으로 다가오고 있어! ..이건.. 혹시.. 어쩌면..
하나: 진짜 마모루군?
마모루: 돌아왔어. 하나짱.
하나: 마모루군.. 돌아왔.. 돌아왔구나!
마모루: 응! 우주 곳곳에서 나온 기계신종을 때려부수고 정화하고 왔어!
우시야마: 깜짝 놀랐다구! 마모루!
스노: 갑자기 돌아오다니!
마모루: 왓하~!
아르마: 라티오..!
마모루: 카이도!! 다행이다. 무사했구나.
그 때는 이제 틀렸구나 생각했었는데..
아르마: 너야말로 한동안 지구를 떠나있었던 것 같은데.
우시야마: 카이도! 듣고 놀라지마! 마모루는 사실 우주인이었다구!
스노: 그 이름하야 정의의 히어로 정해맨! 우주의 평화를 지키기 위해 지금까지 여행을 떠났던 거야!
레이코: 신혼생활도 있는데 말이지!
아르마: 신혼.. 생활..?
레이코: 그래! 아마미군과 하츠노양은 부부라구!
아르마: 부부..라고?!
스노: 두 사람은 결혼 했거든. 아마미가 떠나기 직전에 말야.
아르마: 가아아앙!!!!!!
거짓말. 거짓말이지.. 하츠노.!
하나: 거짓말이.. 아닌데..
아르마: 도대체 무슨일이지..! 나는.. 나는 도대체 무엇을 위해 돌아온거야!
우시야마: 어이어이.. 왜 그러는거야?
스노: 이상한 녀석이네~
레이코: 설마 카이도군. 하츠노양에게 마음이 있었던 거야?
아르마: ....에.
레이코: 어머~! 정답이네! 빨개졌어!
우시야마: 진심이냐~ 카이도!
하나: 그런거야? 카이도군.
아르마: ...에..
마모루: 의외네 카이도. 이제까지 조용히 있었다니..
아르마: ....에.......
마모루: 그치만 정확히따지면 네가 도둑이라구.
아르마: ...에...........?
마모루: 왜냐면, 나랑 하나짱은 유치원시절부터 결혼 약속을 했으니까.
아르마: 라티오. 아니 아마미. 너는 뭐하는 놈이냐!
마모루: 하아?
아르마: 아마미는.. 진짜 아마미는.. 그런 비열한 놈이 아니다. 너는 새빨간 가짜다!
마모루: 무슨소릴하는거야 뜬금없이.
아르마: 진짜 아마미라면, 빨리 말하기가 특기였을터..
마모루: 엑.. 그랬던가.
아르마: 자, 말해봐라!
빨강 두루마리, 노랑 두루마리, 파랑 두루마리 (아카마키가미 키마키가미 아오마키가미)
마모루: 빨강 두루마리, 노랑 두루마리, 파랑 두루마리 (아카마키가미 키마키가미 아오마키가미)
아르마: 바스카스 바쿠하츠 바스카스 바쿠하츠 바스카스 바쿠하츠
마모루: 바스카스 바쿠하츠 바스카스 바쿠하츠 바스카스 바쿠하츠
아르마: 도쿄 특허 허가국 도쿄 특허 허가국 도쿄 특허 허가국 (토쿄 톡쿄 쿄카쿄쿠 토쿄 톡쿄 쿄카쿄쿠 토쿄 톡쿄 쿄카쿄쿠)
마모루: 도쿄 특허 허가국 도쿄 특허 허가국 도쿄 특허 허가국 (토쿄 톡쿄 쿄카쿄쿠 토쿄 톡쿄 쿄카쿄쿠 토쿄 톡쿄 쿄카쿄쿠)
아르마: 이 대나무 울타리에 대나무를 세워놓았다 대나무를 세워놓았다 대나무를 세워놓았다
(코노 타케가키니 타케타테카케타 타케타테카케타 타케타테카케타)
마모루: 이 대나무 울타리에 대나무를 세워놓았다 대나무를 세워놓았다 대나무를 세워놓았다
(코노 타케가키니 타케타테카케타 타케타테카케타 타케타테카케타)
아르마: 샤아소령 샤아소령 샤아소령 (샤아소샤 샤아소샤 샤아소샤)
마모루: 샤아소령 샤아소령 샤아소령 (샤아소샤 샤아소샤 샤아소샤)
하나: 카이도군도 마모루군도 대단해~
우시야마: 역시 진짜잖아!
아르마: 에잇. 하지만 진짜 아마미라면 성대모사도 특기일터.
아키@히요시!
마모루: 사크라~
아르마: 다나카 카쿠@
마모루: 뭐~ 그...
아르마: 자이언트 @바!
마모루: 톳부~
아르마: 안토니오 이누@
마모루: 뭐 이자식~
아르마: 아라@츄!
마모루: 뭐 바보자식~
아르마: 하마사키 아유@
마모루: 세상 속은~ ~~휴~~ 휴~~
하나: 마모루군. 똑같아! 잘 모르는 사람 투성이지만.
아르마: 그렇다면, 힘으로 정체를 밝혀주겠어. 제이아크!!
우시야마: 아앗?! 수수께끼의 하얀 함선이 날아왔어!
아르마: 메가퓨전ㅡ!!
킹 제이더!!!!!!!!!!!!!
우시야마: 어떻게 된거야?!
하나: 카이도군도.. 우주인이었어?
마모루: 그렇다면 나도.. 파이널 퓨전ㅡ!!!!!!
스타 가오가이가!!!!!!!!!!!!!!!
하나: 두 사람 다 뭘 하려는 거야?!
아르마: 이 녀석의 본 모습을 벗겨내겠어! 5연 메이저포!!
마모루: 프로텍터 월!!!!!
아르마: 반중간자 포!!
마모루: 브로큰 팬텀!!!!
하나: 그만둬.. 둘 다 그만둬!!
아르마: 이렇게 된다면.. 제이 쿼스!!!!!
마모루: 골디언 햄머!!!!!!!!!!!!
아르마: 우오오오오오오!!
하나: 그만둬ㅡㅡㅡ!!!!
하나: ?! 여긴.. 어디?
빠삐용: 현실세계에.. 돌아온겁니다.
하나: 지금건.. 뭐? 저 꿈을 꾼건가요?
빠삐용: 꿈이 아닙니다. 당신은 미래를 본겁니다.
하나: 미래?
빠삐용: 그렇습니다. 센싱마인드의 인도에 의해.. 그렇게 멀지 않은 미래.
하나: 멀지 않은 미래.. 그렇다면.. 마모루군은 곧...
삽입곡 - 소원별, 성취별
星空(ほしぞら)を見上(みあ)げて 待(ま)ちわびる遠(とお)いヒト
밤하늘을 올려보며 저 멀리 그 사람을 애타게 기다려요
流(なが)れ星(ぼし)きら－っ 望(のぞ)みかなえてよ
별똥별 반짝 소원을 들어주세요
織(お)り姬(ひめ)と彦星(ひこぼし)
직녀별과 견우별이
出逢(であ)える日(ひ) すぐに來(き)ますように
만나는 그 날 바로 오도록
ベガの 祈(いの)り
직녀별의 기도
待(ま)つことも戰(たたか)いなの
기다리는 것도 싸우는 거예요
願(ねが)い とどけ
소원이 닿아
いつもラブラブだから mu mu mu…
언제나 사랑하니까 mu mu mu…
あなた そばにいる
그대가 곁에 있어요
わたしひとりきりじゃないから
난 외톨이가 아니니까
ア·イ·シ·テ·イ·ル…
사·랑·해·요…
강아지들: 왈왈!
하나: 다행이다. 요제프.
요제프: 왕!
하나: 아기들, 전부 건강하게 태어났어.
요제프: 왕!왕!
하나: 1..2..3..4..5..6..7.. 와아! 7마리다! 일곱.. 7개의 생명.. 그렇구나! 이걸 알려준거였구나! 그 점쟁이언니.
나레이션: 그리고 이 일로부터 수주 후, 하나짱이 보톰 더 월드에서 본 비전은 현실이 되었다.
다른 장소와, 약간의 수정을 거쳐서.
나레이션: 그대들에게 최신 정보를 공개하지. 악의 비밀결사단 바이오네트의 무서운 계획이 발동했다.
사이보그간부 기므렛트의 덫에 걸린 여성들의 운명은 과연!
일어서라! 르네. 싸워라! 사자의 여왕. 용자왕 가오가이가 FINAL 5월탐정리온.
그대도 최강캐릭터셋트 vol.6에 파이널 퓨전 승인!
프로젝션 빔. 이것이 승리의 열쇠다.
------------------------------------------------------------------------------------
아. ㅅㅂ꿈. |
