게이(gay)는 동성애자를 뜻하는 단어입니다. 남자를 좋아하는 남자, 여자를 좋아하는 여자(레즈비언이라고도 하죠)를 통틀어서 게이라고 하는데 전세계적으로 쓰이는 단어입니다. 반면에 BL은 Boys Love의 줄임말로 우리나라 동인녀들이 만들어낸 신조어 입니다. 대체할 수 있는 말로는 일본어인 '야오이'가 있겠네요. 게이물과 BL물이 다른것은 감성의 차이인데 게이물은 남자를 좋아하는 남성들을 대상으로 만들어 지는 반면 BL물들은 '남자끼리 하는것을 보는걸 좋아하는'여성들의 관점으로 씌어지는것이 차이입니다. :)
게이는 동성애자( 남자들끼리 서로 사랑함)
영어와 콩글리쉬의 차이.