１９位!!!!
でした(^O^)！
みなさん
たくさんの?援
ありがとうございました
여러분의 많은 응원 감사했습니다.
割と本?で選?を狙ってたのですが、
選?には?きませんでした‥。
꽤 진심으로 선발을 노렸지만,
선발까지 미치지 못했어요.
?念(>_<)(>_<)(>_<)
아쉬워
でも去年よりも、票?も順位もＵＰ!!!
하지만 작년보다도 표수도 순위도 Up
これだけ多くの勢いのある若いメンバ?がたくさん?えてきている中、
이만큼 많은 기세좋은 어린 멤버가 많이 늘어나고 있는 가운데,
この順位を頂けたことはすごいことだと思います!!
이 순위를 받은 것은 굉장한 일이라고 생각합니다
みなさまのおかげです！みなさまがくださったプレゼントです！
여러분들 덕분이에요 여러분들이 주신 선물이에요
本?にありがとうございました(^-^)
정말로 감사했씁니다
でもね、順位が全て‥とは思っていないよ。
하지만 말야, 순위가 전부...라고는 생각안해.
(これはどちらかといえばメンバ?に言いたい)
이건 어느쪽이냐 하면 멤버에게 말하고 싶어
もちろん『結果』であることは確かだけど、
この?選?の結果が１年の通信簿って言う人もいるけどそれは違う。
물론 '결과'인 것은 분명하지만,
이 총선거 결과가 1년의 통지표라고 말하는 사람도 있지만 그건 아니야.
ここで結果がでなくても
自分の頑張ってきた１年を
無?に思ったりしては
絶?にいけない。
여기서 결과가 나오지 않아도
자기가 열심히 해온 1년을
쓸모없다고 생각해서는
절대로 안돼.
‥と思うな(?ω?)
라고 생각하네
もし?外だとしたら『この子なんで?外なの？』って言われるようになればいいし
もし１位なら『やっぱり１位だね!!さすが』て言われるようになればいいのだよ。
만약 권외라면 '얘는 왜 권외야?' 라는 말을 들을 수 있게 되면 되고
만약 1위라면 '역시 1위네 대단해' 라는 말을 들을 수 있으면 되는 거야.
順位がすべてではなくその後が大事だと思う！！
순위가 전부가 아니고 그 뒤가 중요하다고 생각해
あまりまとまってないかもだけど、とにかくわたしが言いたいのは、
그다지 정리가 안됐을지도 모르지만, 어쨌든 내가 말하고 싶은 것은
明日からもまた夢に向かって頑張ろう!!
내일부터도 다시 꿈을 향해 노력하자
ということかな(｀?ω?´)笑
라는 걸까나
わたしが言えることじゃないかもしれないけどね。。
내가 말할 수 있는 얘기는 아닐지도 모르지만 말야..
話を?します。
원래 얘기로 돌아올게요.
みなさま！
とにかくまず感謝です！
みなさまと勝ち取ったひとつの『結果』
こんなにたくさんの愛をもらえてわたしは幸せです。
여러분
어쨌든 우선 감사해요.
여러분과 함께 얻어낸 하나의 '결과'
이렇게 많은 사랑을 받을 수 있어서 저는 행복해요.
そしてこれからはもっと上を目指していきます(^O^)!!!
그리고 앞으로는 더욱 위를 목표로 해 나가겠습니다
19位でおさまる?はない。
19위로 끝낼 생각은 없어.
これからも北原里英の?援をよろしくお願いします
앞으로도 키타하라리에의 응원을 잘 부탁 드려요.
======================================================================
제가 쓴 덧글.
お疲れ?(^_^)
そしておめでとう(OvO)
でも…おめでとうっていうにはやっぱり悔しいです。
元?俺は?選?が嫌いな方でした。
これ一つだけで評?されるみたいになるのも嫌だし、
結構メンバ?にもファンにも負?になると思うし。
まあ…できるならば自分もたくさんの票をあげたいけど、それができない現?からそんなこと思うかもしれないですけど(^_^)
でもやっぱり見せつけたいもんですね。
いくら?選?がいやでも、
俺らのりえちゃんはこんなにすごいんだ。
お前らなんかに負けないって(^_^)
本文にもりえちゃんが書いたけど、
りえちゃんにはこれを通信簿に思ってないでほしいです。
もちろん?外のメンバ?もそうですけど、
ファンたちは絶?りえちゃんがこのくらいだと、19位くらいだと思って票をあげたんじゃないです。
みんな力の限り頑張ったし、りえちゃんが1位だと思って票をあげたと思います。
ただちょっと力が足りなかっただけだと思います。
だったこの順位一つで1年の頑張りを無?にしたら、ファンはめっちゃ悲しむと思います。
最後に…このシステムの、現?上でいる限りやっぱりこれに?わなきゃいけないと思います。
でもこのシステム上で結構?まれてる方だと言われたり、
もう若手に何も勝ってないとか、誰?のファンは結構頑張ってるとか、
ネガチブなことを耳にする度、結局?選?っていうのはそれを?拭する一番簡?な方法かなと思ったりします。