こんにちは！ねねやよ?(OvO)
안녕! 네네야~(OvO)
書きたいことが?山あるからとりあえず最後の握手?と卒業セレモニ?について！
쓰고 싶은 게 많이 있으니까 우선 마지막 악수회와 졸업 세레모니에 대해서!
1部～2部
パ?カ?:UNIQLO
ボトムス:dazzling
1부~2부
파카:UNIQLO
바지:dazzling
ゆるっとカジュアルで私らしい感じに(o^^o)
ななみと服?にてるねって笑った！
헐렁헐렁한 캐쥬얼로 나다운 느낌으로(o^^o)
나나미랑 옷이 비슷하다면서 웃었어!
3部
3부
うさぎコスプレ
ハロウィン?分をここだけ♪
토끼 코스프레
할로윈 기분을 여기에만♪
4～5部
カ?ディガン:LAGUNAMOON
ロンパ?ス:LAGUNAMOON
가디건:LAGUNAMOON
롬퍼스:LAGUNAMOON
杉?村都市??の舞台??の時に
着てたものにカ?ディガンを合わせたよ～
セレモニ?もあると聞いてたから
大人っぽく綺麗目に！
스기사와마을도시전설의 무대인사 때
입었던 거에 가디건을 맞춰봤어~
세레모니도 있다고 들었었으니까
어른스럽게 예쁘고 단정하게!
初めての5部制
レ?ンも可愛く綺麗に?飾してあって
今までの思い出が?山詰まってて。
初期の頃からの??がず?っと
レ?ンを?って貼ってあったり
大きな大きなお花もありがとうございました
用意してくださった皆さん
ありがとうございました♡
첫 5부제
레인도 귀엽고 예쁘게 장식되어 있어서
지금까지의 추억이 많이 담겨있어서
초기 때부터의 사진이 쭈~욱
레인을 따라 붙어 있기도 했고
커다란 꽃도 감사했어요
준비해주신 모든분들
감사했어요 ♡
本?に?山の方が?いに?てくれました
思い出を語ったり?ましや?援の言葉をもらったり...
정말로 많은 분들이 만나러 와주셨어요.
추억을 얘기하거나 격려나 응원의 말을 해주거나…
1人1人全然違う思い入れや思い出が
あってお話ができて良かったなあ
한 사람 한 사람 전혀 다른 감정이나 추억으로
이야기를 할 수 있어서 좋았었어
握手?ブ?スの机の上には
ルッピ?もいました(?-_-?)
악수회 부스 테이블 위에는
룻피도 있었어요(?-_-?)
これを見た時は本?にびっくりした...
表情とか首の角度とか本?にルッピ?
そっくりなんだもん。。
握手の合間目を合わせてると本?に
ルッピ?がそこでみてくれてるような
癒しを?山貰いました(*^^*)
이걸 봤을 때는 정말로 놀랬어요…
표정이나 고개의 각도라던가 정말로 룻피를
쏙 빼닮았는걸…
악수회 사이사이에 눈을 마주치면 정말로
룻피가 거기에서 보고 있어주는 듯한
안도감을 많이 받었어요(*^^*)
母が?日手を合わせる時に
ねねのところに行ってあげてねって
思っててくれたようで
本?に最後の最後に形になって
私のそばに?てくれました。
엄마가 매일 합장할 때에
네네가 있는 곳에 가줘라 라고
해줬다고 하는데
정말로 맨 마지막에 형태가 되어서
내 곁에 와줬어요.
本?にありがとうございました！
?家に大切に飾ります。
정말로 감사했어요!
집에 소중하게 장식할게요.
握手?の時間が押して
凄く?い時間になってしまったにも?わらず
私の卒業セレモニ?を見?けてくださった皆さん本?にありがとうございました。
악수회 시간이 밀려서
엄청 늦은 시간이 돼버렸음에도 불구하고
제 악수회 세레모니를 지켜봐 주신 여러분 정말로 감사했어요.
メンバ?やスタッフの皆さんも
お疲れのところ最後までありがとうございました。
멤버나 스태프 분들도
피곤하신 와중에 마지막까지 감사했어요.
うまい言葉は中?出て?なかったし
頭がうまく回らなくて途中詰まったりして
綺麗な形ではなかったけれど
何か?わるものがあればいいな(>_<)
멋진 말은 좀처럼 나오지 않았고
머리가 잘 회전이 되지 않아 도중에 막히곤 해서
깔끔한 형태로는 되지 않았지만
뭔가 전해질 수 있는 것이 있다면 좋겠어(>_<)
卒業?書
졸업증서
トロフィ?
트로피
こんなに素敵なものがいただけると
思ってなかったから驚きました。笑
이렇게 멋진 걸 받게 되다니
생각치도 못했어서 놀랬어요. (웃음)
メンバ?からはお花を
一本一本を手渡しでもらい
멤버들로부터는 꽃을
한 송이 한 송이 건네 받고
万理華からはお手紙を貰いました
みんな本?にありがとう。
마리카한테는 편지를 받았어요.
모두 정말로 고마워.
この日で選?メンバ?のみんなに?うのは最後になって。
みんなが本?に一人一人言葉をかけてくれて嬉しかった。
ご飯にいく約束をいっぱいした！
?現させるぞ～
이 날로 선발멤버 모두들이랑은 마지막으로 만나는 게 되어서.
모두가 정말로 한 사람 한 사람 말을 건네줘서 기뻤어.
밥 먹으러 가자고 약속도 많이 했어!
실현시킬 거야~
次はアンダ?ライブについて！(^.^)
다음은 언더라이브에 대해서! (^.^)
ねねころ
네네코로