번지가 인에 대해 묻자 공자께서 말씀하시기를,
"사람을 사랑하는 것이다" 라고 하시자 번지가 다시 지(智)에 대해 묻자 공자께서 말씀하시기를,
"사람을 아는 것이다"라고 하셨다.
번지가 뜻을 깨닫지 못하자 공자께서 말씀하시기를,
"강직한 사람을 등용하여 사악한 사람 위에 쓰면
사악한 사람도 강직한 사람으로 변할 수 있다."
번지가 스승 앞에서 물러나 자하를 만나 말했다.
"내가 선생님을 찾아 뵙고 지(智) 대해 묻자 선생님께서 말씀하시기를,
'강직한 사람을 등용하여 사악한 사람 위에 쓰면 사악한 사람도 강직한 사람으로 변할 수 있다.'
고 대답하셨는데 무슨 말씀인가?" 하고 물었다.
자하가 말했다.
"선생님의 말씀은 많은 뜻이 있습니다.
순임금이 천하를 다스리실 때 여러 사람 중에서 고요를 선발하여 등용하시니
어질지 못한 사람들이 멀리 사라졌고, 탕임금이 천하를 다스리실 때 여러 사람 중에서
이윤을 선발하여 등용하시자 어질지 못한 사람들이 멀리 사라졌다."
논어"안연