[기본] 일본쪽 예능이나.음악 자료중... 일본어자막에 한글번역된거....

그냥 시간날때 멍하니 모니터 바라보려고 하는데요. ^^:;;;

그러니까

(예를들어) 동방신기가 일본에서 출현했던 예능프로에

일본어 자막하고 + 번역된 한글자막 이렇게 같이 (물론 화면을 많이 가리긴 하죠....;;;)

나오는 영상 구할수없을까요.

토렌토나 뭐..그런데 오늘보니 죄다? 한글번역 된거밖에 안보이네요...ㅜㅜ

혹시 괜찮으시다면 자석주소라도 부탁드립니다...


이런거 부탁드려도 될지모르겠네요..큰일나는거 아닌지..

[스기우라아야노]

그런거 만들사람이 없을듯..

[파가니존다S]

그죠?? 보기에도 안좋고 뻘짓? ^^

[우듬슬]

예능 자막 거의 없는걸로 암.

[파가니존다S]

헉...그렇군요.
우연히 한두번 본것같아서요. ㅜㅜ

[광푸쉬의롯티]

위성설치해서 보시는분은 보니까 일어 자막을 따로 다운받아서 볼수 있는거 같던데...
거기에 srt로 된 자막에 일어를 한글로 번역해서 보심될듯?

[파가니존다S]

죄송한데 무슨말씀이신지
어려워요... ㅜㅜ