마이피
PS5
SWITCH
XSX
PC
VR/버튜버
모바일
뉴스
핫딜
취미갤
핫딜
L 게시판
커뮤니티
BEST
게임찾기
만화
피규어
프라
애니/책
AI 이미지
로그인
문라워 MYPI
문라워
접속 : 5148 Lv. 61
Category
전체보기
뻘글(171)
주인장 ms, ps 점수(1)
게임 동영상(6)
※연재는 모두 한글자막입니다(0)
Destiny 연재(38)
제노블레이드 연재(33)
제노블레이드X 연재 (完)(32)
야생의 숨결 프리퀄 (完)(5)
Profile
방명록
Counter
오늘 : 6 명
전체 : 141291 명
Mypi Ver. 0.3.1 β
[제노블레이드X 연재 (完)]
제노블레이드 크로스 2장 프론티어 넷 - 2 (한글자막) (0)
2015/06/28 PM 11:25
생각보다 남은 분량이 얼마없길래 3장 일부도 같이 했습니다
제가 돌만 DOLL이라고 하는건 별거 없어요
처음 등장했던 문맥이 DOLL대 였는데 한글로 돌대 라고 쓰면 위화감이 심하길래 영어로 바꾼겁니다.
후에 등장하는 이너도 INNER로 쓸까도 싶었는데 뭔가 오버하는 느낌도 들어서 DOLL만 영어로 하는걸로 했습니다
신고
X