• [사담 (私談)] 한국판에선 수정이 심하게 된 작품엔 뭐가 있을까요?2015.03.30 PM 10:48

게시물 주소 FONT글자 작게하기 글자 키우기

만화나 애니메이션이나 기타등등

예전에 보면 죄다 원피스수영복에 사각팬티를 만드는 만행이 만연했었는데..

그리고 심심하면 나오는 남성의 유두..
댓글 : 15 개
신사라든지 일본과 관련된 장면이 통편집된 90 년대 애니들이 희생양 아닐까 싶네요.
아예 국적이 바뀐 K캅스요?
동물탐정 쥬로링이라는 작품이 있는데
한일 합작이라서 한국판에서는 많은 부분에서 수정이 있었죠
라이징오 뿔이 사라졌죠
만화책으로는 해적버전이였나 공작왕 이나 정발판 공태랑이 나가신다
애니로는 세일러문 국내TV판
목소리와 영혼을털린 투니판 에반게리온
내가본중엔 골든보이가 최고...
세상최고 변태놈을 세상최고 바른생활 사나이로 만들어 놓음...
애니 수정의 전설은 세일러문 마지막 화임...
한 편 내내 올 누드로 돌아다니는 세일러 전사들을
한 편 내내 전신 타이즈 입힌 레전설이 있음
세일러문이 진짜 아예 통째로 없애버린 화가 많아서 스토리 뜬금포 뒤죽박죽 천지였고 원피스나 여타 만화들 보면 담배를 사탕으로 , 검을 몽둥이로, 기모노를 한복으로 바꾸는 거라던가 뭔가 좀 야하게 보이면 잘라내거나 수증기 처리 등등 많죠

제가 보기엔 지금도 케이블 영화 채널 보고 있으면 조금만 잔인하거나 야하면 다 짤라내버리더군요. 심지어 심야 영화시간대에도요.
아이즈?
제 기억에는 카드캡터사쿠라 SBS판 카드캡터체리에서
기모노를 한복으로 고치고 그랬었던가..
나무에 피는 벚꽃은 땅에피는 유채꽃으로.. 수정된 장면이 나오기도 했던가..
에피소드도 몇 삭제되었다고 그런말도 있고요..
간접이든 직접이든 일본스러운 표현은 완전 차단에 가까운 수준.. 정서적으로 이해를 못하는것도 아니긴 하지만..
그럼 애니 자체를 수입 못하게 하지 왜..;;
란마1/2도 장난아니죠
웨딩피치. MBC판에서 악당쪽 대빵이 전신이 나온 적이 없음. 모든걸 얼굴 클로즈업으로 때움.
개인적으론 우주용사 씽씽캅..
주인공 스승기체는 일색이 강해서 아예 삭제됐었죠
폭렬헌터

스토리가이해안갈정도로수정
친구글 비밀글 댓글 쓰기

user error : Error. B.