[기본] "다른 사람에게 사랑받느니 그대에게 상처받을래요"

I'd rather be hurt by you
그대에게 상처받을래요
Rather be hurt by you
그대에게 상처받는 편이 낫겠어요
Than to be loved by somebody else
다른 어떤 사람에게 사랑받는 것보다

I'd rather spend hours
차라리 몇 시간을
Lonely and blue
외롭고 우울하게 보낼래요
Than one single moment
단 한 순간이라도
With somebody new
다른 누군가와 함께하는 것보다

My friends say that some day I'll love again
친구들은 언젠가 내가 다시 사랑할 거라고 말하죠
And maybe some day I will, still
어쩌면 언젠가 그렇게 될지도 모르지만, 그래도

I'd rather be hurt by you
그대에게 상처받을래요
Rather be hurt by you
그대에게 상처받는 편이 낫겠어요
Even be left alone by myself
심지어 홀로 남겨지는 한이 있어도
Than be loved by somebody else
다른 어떤 사람에게 사랑받는 것보다

My friends say that some day I'll love again
친구들은 언젠가 내가 다시 사랑할 거라고 말하죠
And maybe some day I will, still
어쩌면 언젠가 그렇게 될지도 모르지만, 그래도

I'd rather be hurt by you (Baby)
그대에게 상처받을래요 (그대여)
Rather be hurt by you (Baby)
그대에게 상처받는 편이 낫겠어요 (그대여)
Even be left alone by myself
심지어 홀로 남겨지는 한이 있어도
Than be loved by somebody else
다른 어떤 사람에게 사랑받는 것보다

Rather be hurt by you, baby
그대에게 상처받는 편이 낫겠어요, 그대여
Rather be hurt by you, baby
그대에게 상처받는 편이 낫겠어요, 그대여
Rather be hurt by you, baby
그대에게 상처받는 편이 낫겠어요, 그대여
I'd rather, rather, rather, rather be
차라리, 차라리, 차라리, 차라리 그럴래요