[기본] "그렇게나 절실히 사랑받는다는 건 너무나 기분 좋은 일"

Hmm, hmm, hmm
흠, 흠, 흠
Oh, that's so nice.
오, 정말 좋네요.
Baby, the more I love you, the more I want to love you, you see.
그대, 그대를 더 사랑할수록 더 사랑하고 싶어져요, 알겠어요?
Because loving you is all that's on my mind.
왜냐하면 그대를 사랑하는 것만이 내 마음속 전부이니까요.
And I want to be with you forever and ever and ever.
그리고 난 영원히, 영원히, 영원히 그대와 함께하고 싶어요.

Oh, baby, loving you is all that's on my mind. Yes, it is.
오, 그대여, 그대를 사랑하는 것만이 내 마음속 전부예요. 정말 그래요.
I want you, want you, want you.
난 그대를, 그대를, 그대를 원해요.
I want to have you one more time.
다시 한번 그대를 갖고 싶어요.
You've got an easy way of loving.
그대의 사랑 방식은 편안해요.
It's the best I've ever had.
내가 이제껏 경험한 것 중 최고죠.
And it feels, it feels so good. Being loved so bad.
그리고 느껴져요, 정말 기분 좋아요. 그렇게나 절실히 사랑받는다는 건.

Oh, baby, needing you is more than I can stand.
오, 그대여, 그대가 필요한 마음은 내가 감당할 수 없을 정도예요.
Come on, hold me, touch me, thrill me, do it to me once again.
이리 와서, 날 안아줘요, 만져줘요, 짜릿하게 해줘요, 다시 한번 내게 그렇게 해줘요.
Oh, you thrill me with desire. And it's gonna drive me mad.
오, 그대는 욕망으로 날 짜릿하게 만들어요. 그래서 미칠 것 같아요.
And it feels, feels so good to be loved so bad.
그리고 느껴져요, 그렇게나 절실히 사랑받는다는 건 너무나 기분 좋은 일이란걸.

One, two, three, are you ready?
하나, 둘, 셋, 준비됐나요?
Hold on steady.
마음 단단히 먹고.
Here we go, here we go again now.
자, 다시 한번 가봅시다.
Move a little bit closer.
조금 더 가까이 와요.
Come on and follow me to ecstasy.
이리 와서 날 따라 황홀경으로 가요.
And I can't believe the way we fell.
우리가 이렇게 빠져든 게 믿기지 않아요.
I want to love you, love you, love you.
난 그대를 사랑하고, 사랑하고, 사랑하고 싶어요.
I don't ever want to let you go. No, no, no, no.
그대를 절대 놓아주고 싶지 않아요. 절대요.

Now you've got me when you want me.
이제 그대가 원할 때면 언제든 날 가질 수 있죠.
And I know that makes me glad.
그리고 난 그게 날 기쁘게 한다는 걸 알아요.
And it feels, it feels so good to be loved so bad.
그리고 느껴져요, 그렇게나 절실히 사랑받는다는 건 너무나 기분 좋은 일이란걸.

Oh, baby, loving you is all that's on my mind.
오, 그대여, 그대를 사랑하는 것만이 내 마음속 전부예요.
Yes, it is, girl.
그래요, 그대여.
Loving you is all that's on my mind.
그대를 사랑하는 것만이 내 마음속 전부예요.
I've got to have you one more time.
다시 한번 그대를 가져야만 해요.
Yeah. Loving you is more than I can stand.
그래요. 그대를 사랑하는 마음은 내가 감당할 수 없을 정도예요.
Come on, do it to me once again.
이리 와서 다시 한번 내게 그렇게 해줘요.