- [잡담] 루리웹정보?
유행이길래 한번 올려봅니다.
2014.05.23
0
- [잡담] 자꾸 쌓이는 타이틀
구비해놓고 못하고 있는 타이틀
파이널판타지 10-2
슬라이쿠퍼1, 2, 3 콜렉션
슈퍼로봇대전Z 시옥편
제1차 슈퍼로봇대전H..
2014.05.21
10
- [잡담] 공적영역에서의 언어 해석법
반평생을 넘나드는 TV 시청과 다년간의 연구로
나는 드디어 공적 영역에서의 언어를 해석할 수 있는 능력을 갖게 되었다.
..
2014.05.09
2
- [잡담] 이런 사고가 있을때마다 떠오르는 애니메이션의 대사
"정치의 부패란, 정치가의 부정축재를 말하는 게 아니야. 그건 개인의 부패에 지나지 않는다. 정치가가 뇌물을 받아도 그걸 비판..
2014.04.19
8
- [삶] 비타 한글화 타이틀 목록
2014년 4월 18일 기준
[ 한글화된 게임리스트 ]
언차티드 새로운 모험의 시작
라그나로크 오디세이
리틀 빅 플래닛 ..
2014.04.18
4
- [창작] 디스가이아
아직 존재하지 않는 디스가이아 한국판 표지
2014.04.14
0
- [잡담] 중2병 대사는 번역하기 힘드네요.
이전에 번역하던 씨리즈가 연재종료되서, 새로운 작품을 번역해볼까 합니다.
일단 허가는 받아놨고 번역하고 식자질만 하면 되는건데..
2014.03.20
6
- [유머] 은근히 패러디가 숨어있는 빵점동맹
"무슨 판단이냐 돈을 시궁창에 버릴 셈이냐"
꽤나 매니악한 대사인데, 캡콤 시절 이나후네씨가 했던 말이죠.
마침 이 말을 할..
2014.03.04
7
- [창작] [PSV]파이널판타지10 / 10-2 트윈팩 도면 배포
주소는
링크
정식으로 로컬라이징된 것처럼 보이는 게 목표라 최대한 한국판에 유사하도록 만들었습니다.
비타 게..
2014.02.27
5
- [유머] 창조적인 카카오게임
무한로봇대전 for 카카오
이름만 보고 슈로대짝퉁일거라 예상했던 절 반성해봅니다.
현실은 사립 저스티스 학원 타이틀로고 표절..
2014.02.22
12
- [잡담] 구해놓고 못하고 있는 게임
PSV/언챠티드 - 케이스도 안 열어봄 (플레이타임이 짧대서 한번에 훅 달릴 예정)
PSV/디스가이아3R - 튜터리얼+초반부 ..
2014.02.14
11
- [삶] 비타 한글화 타이틀 목록
[발매된 게임]
언차티드 새로운 모험의 시작
라그나로크 오디세이
리틀 빅 플래닛 PS Vita
어쌔신 크리드 3 : 리버레이..
2014.01.27
2
- [잡담] 前衛(전위)를 뭐라고 번역해야하나요?
앞 전에 지킬 위
가령 "팀의 전위를 맡고 있다"같은 문장이라면....
전위라는 단어가 한국에서 친숙한 단어가 아니라서 바꾸..
2014.01.27
23
- [잡담] 국민, 농협...추가 피해없을까요? 어떻게 해야할지..;;
지금 막 KB와 NH에서 개인정보가 털렸다는 얘기를 들었습니다.
이거 개인정보를 이용해서 인출피해라던가 뭔가 안 좋은 걸 당하..
2014.01.18
2
- [잡담] 간만에 대박 웹툰 하나 찾았습니다.
간만에 네이버에서 쓸만한 성인웹툰을 실었군요.
(에로티시즘말고, 미생처럼 나이가 들면서 재미를 느낄만한)
http://co..
2014.01.15
7
- [잡담] 아...
간만에 만화 번역한거 식자작업하고 있는데
포토샵이 다운됐습니다.
아... 달팽이마냥 어디로 파고들고 싶어집니다 ㅜㅜ
2014.01.14
5
- [잡담] 모함을 당했습니다.
1. 나눔글이 있어서 신청
2. 나눔글에 제가 당첨됨
3. 당첨글이 올라오고 제가 못 본 사이, 한명이 집중적으로 저에 대한 ..
2013.10.31
31
- [잡담] 전 일베용팝이 싫습니다.
예전에 논란이 됐던 발언이후의 대응과 발언 등 일베를 떠나서 인간적으로 싫어요.
그런데 최근들어 일베용팝이 노이즈마케팅으로 ..
2013.08.14
34
- [잡담] 연예병사 폐지 말인데요.
윗사람들이 연예병사가 폐지하지 않는다면
우리들이 연예병사로 빠지는 걸 쓰레기보듯 하는 풍조로 만들면 되지 않을까요?
어차..
2013.07.13
9
- [잡담] 하하하 중고장터 이녀석 하하하
루리웹 중고장터에서 중고소프트를 하나 사기로 함
→ 직거래 하자니까, 판매자가 비와서 나가기 싫다고 함
→ 그럼 내일 비 ..
2013.07.06
9