방명록

쿠로누마 사와코   2010/11/26 PM 08:23

아시오님 즐거운 주말되세요.. ^^

아시오   2010/11/26 PM 08:44

안녕하세요~ 쿠로누마 사와코님~ ^^

날씨가 점점 쌀쌀해지고 있습니다.

추워지는 날씨인만큼 감기에 각별히 유의하시는것 잊지 마세요.

사와코님도 즐거운 주말 보내시고 언제나 좋은 일들만 가득하세요~ ^^

현탱™   2010/11/23 PM 03:15

안녕하세요
구경하다 친추 걸고 갑니다~

아시오   2010/11/23 PM 05:12

안녕하세요~ 현탱님~ ^^

부족한 마이피 찾아주시고 친구신청 주셔서 감사 드립니다.

오늘 하루도 즐거운 시간 되시고 언제나 좋은 일들만 가득하세요~

현탱™   2010/11/25 AM 02:38

친구 추가가 안됐네요~
부탁드려요
좋은 하루 되시길

lMrQl   2010/11/22 PM 12:25

ㅎㅅㅎ 안녕하세요 /
유머랑 그런걸 즐겨봐서요 자주오세 친구신청해요 ㅎㅅㅎ/

아시오   2010/11/22 PM 12:42

안녕하세요~ lMrQl님~ ^^

부족한 마이피 찾아주시고 친구신청 주셔서 감사 드립니다.

오늘 하루도 즐거운 시간 되시고 언제나 좋은 일들만 가득하세요~

해파리이이   2010/11/22 AM 11:27

안녕하세요 친신할게요
처음뵙겠습니다^^

아시오   2010/11/22 AM 11:41

안녕하세요~ 해파리이이님~ ^^

부족한 마이피 찾아주시고 친구신청 주셔서 감사 드립니다.

오늘 하루도 즐거운 시간 되시고 언제나 좋은 일들만 가득하세요~

카엘라   2010/11/21 AM 02:54

아시오님.. 감기 조심하세요^^

아시오   2010/11/21 AM 11:05

안녕하세요~ 카엘라님~ ^^

부쩍 쌀쌀해진 날씨입니다.

카엘라님께서도 감기 조심하시고 오늘 하루도 즐겁고 알찬 하루 보내세요~ ^^

[아수라]   2010/11/20 PM 03:39

어느덧 주말이 리턴했네요~
워~ 요새 감기 진짜 무섭더군요
감기몸살로 진짜 죽다 살았났네요
감기진짜 조심하시고
주말 잘 보내세요

아시오   2010/11/20 PM 11:20

안녕하세요~ 아수라님~ ^^

요즘 제 주위에서도 감기 환자들이 부쩍 늘고 있답니다.

몸살을 앓으셨다니 고생이 많으셨네요.

혹시라도 모르니 몸조리 잘하시고 따뜻한 아랫목에서 감기예방에 좋은 귤차라도 한잔 하시면서

여독을 풀어보세요~ ^^

오늘 하루도 즐거운 시간 되시고 남은 주말 시간도 즐겁게 보내세요~

セガかのじょ   2010/11/20 PM 01:43

'아시오' 님 오랫만입니다.
D-300일 돌파했습니다!! ㅠ.ㅠ
(드디어 200대로 접어들었...)

부탁드릴 것이 하나 있는데 이것들 좀 번역해주실 수 있겠습니까!?
http://read2ch.com/r/ghard/1289964842/
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1289964842/l50

아시오   2010/11/20 PM 11:17

안녕하세요~ セガかのじょ님~ ^^

D-300일 얼마 남지 않으셨네요~ ^^ 시간은 금방 지나간답니다.

부탁하신 번역물들은 사쿠라대전 최신작(온라인)에 대한 반응이네요.

대충 살펴보니 대부분 시큰둥한 반응인데.. 일단 시간내서 다음주 중으로 제대로 번역해서 올리도록 하겠습니다.

오늘 하루도 즐거운 시간 되시고 언제나 좋은 일들만 가득하세요~

아시오   2010/11/22 AM 12:02

두번째 링크는 게시물이 이동되서 찾을 수가 없네요.

일단 첫번째 링크 속의 덧글들 중에 그나마 영양가 있는 것들만 골라 번역해 봅니다.

대부분이 사쿠라대전의 신작 발매 소식에 대한 희의적인 반응인데 상관없는 천외마경 시리즈나 걸리버 보이같은

다른 작품을 거론하는등 다소 산만한 내용인지라 부득이하게 사쿠라대전 관련 덧글 중 몇가지만 추려서 올려봅니다.




◎ 사쿠라대전 신작 공개, 발매 하드웨어는? ◎




5:10/11/17(수) 12:39:48 ID:7P2r1vni0(3)

PS3는 안중에도 없고 PSP로의 발매를 논하는 것도 무의미하다보니

예산 자체가 주어지지 않았었는데..

그 세가가 Go 사인을 냈다는건가?



8:10/11/17(수) 12:41:27 ID:soP0XWTz0(1)

어쨌든 새로운 신작을 만든다해도 이제는 채 30만개도 팔릴지 않을거 같아..



9:10/11/17(수) 12:44:31 ID:LHtwOwYN0(2)

근데 진짜 정보 맞아?



13:10/11/17(수) 13:27:07 ID:l7b8nZn70(1)

◆「사쿠라대전」최신작 온라인 게임화 ◆

사쿠라대전 시리즈 최신작이 록크워스, 레드·엔터테인먼트, 트리니티 게임 스타지오의 3사 공동 사업으로 개발

PC브라우저를 이용한 온라인 게임에서 국내용으로 릴리즈 예정.

최신작에서는 게임 운영을 락 워크스, 기획·디자인을 레드, 게임 제작을 트리니티 게임 스타지오가 담당.

현시점에서 공개되고 있는 것은 로고가 전부.

연내에 추가 정보가 나온다고 함.

http://gamenyarth.blog67.fc2.com/blog-entry-8250.html



25 : 10/11/17(수) 14:13:21 ID:ohbXRwuW0(1)

분명 사쿠라대전이라고 하면 시리즈 3부작까지 발매한 인기 시리즈였지만

왜 지금에서야 그 속편을 제작하는걸까?

한참후에서야 말야..



44:10/11/17(수) 19:55:52 ID:3aRj3Gza0(1)

360으로 발매하는거 아니지?



53 : 10/11/17(수) 22:46:16 ID:MDRXpmom0(1)

3편은 볼륨이 조금 아쉬었지..

나름 좋아하는 2편은 볼륨은 있지만

1편에서의 재탕된 부분이 많았어..

4편도 당초의 예상대로

팬들을 위한 마지막 서비스가 아니었어.

제대로 돈과 시간을 들여서 만들었다면

최고가 될 수도 있었을텐데..




베요넷타   2010/11/17 PM 07:16

요새 아시안게임 보는 재미로 살고 있습니다. ㅋㅋㅋ

개인적으로 가장 기대하고 있는게 남자축구, 여자축구, 남자야구, 남자 배구, 여자배구,

수영(박태환)인데 아직까지는 순항중이라 좋군요.

박태환은 100m,200m,400m 금메달로 3관왕에 내일 1500m에 4관왕 도전.. ㅎㅎ

아시오   2010/11/18 AM 12:10

안녕하세요~ 베요넷타님~ ^^

바쁜 일상 때문에 일일히 챙겨보지는 못하고 있지만 핸드폰을 통해 간간히 소식을 접하고 있답니다.

몇몇 안타까운 소식들도 들리고 있지만 많은 선수들이 선전해 주고 있어 대한민국 국민의 한 사람으로서

참 뿌듯하고 기쁘기 그지 없습니다. ^^

조금씩 쌀쌀해지는 날씨에 건강 주의하시고 언제나 좋은 일들만 가득하세요~

파시피카 카슬   2010/11/16 PM 05:30

안녕하세요. 아시오님 차츰 날씨가 겨울다운 위용을 보여주고 있네요.
근데 요새 많이 바쁘신듯 ㅎㅎ 추운 날씨에 건강에 유의하시길..

아시오   2010/11/17 AM 12:44

안녕하세요~ 파시피카 카슬님~ ^^

날씨가 부쩍 쌀쌀해졌습니다.

이제 완연한 겨울이 된듯한 분위기인데 이럴때일수록 감기 조심해야 하는 것 잊지 않으셨지요?

부쩍 바빠진 하루지만 시간날때마다 마이피 관리에 힘쓰도록 하겠습니다.

항상 즐거운 일들만 가득하시고 오늘 하루도 좋은 일들만 가득하세요~