시간과장소 MYPI
시간과장소
접속 : 1782   Lv. 39

Category

전체보기 그냥이야기(146)게임이야기(11)여행이야기(2)사진이야기(73)그림이야기(0)운동이야기(2)

Profile

방명록친구리스트

Counter

  • 오늘 : 8 명
  • 전체 : 202099 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[그냥이야기] 으아아아 퇴근! -ㅅ- (0) 2014/06/04 PM 06:37
얼른 집에가서 김치볶음밥해먹으면서 개표방송이나 봐야지 으힛힛..

사실 교육감 후보는 누가누군지 잘 모르는데....고승덕 문용린 둘만 아니면 된다 싶어서 제일 이름 못들어본 사람을 뽑았는데...

잘한듯 +_+

조희현님??

암튼...멋모르고 맛집찾아가면 TV에 안나온집이 맛집이라는 얘기가 여기서도 통하는건가 ㅋㅋ

근데 왜 내 4s 배터리 주문한건 택배가 안오지..ㅠ_ㅠ

신고

 
[그냥이야기] 엣지 오브 투마로우 보고왔습니당(노스포) (5) 2014/06/04 AM 01:45
일단 원작이랑 만화랑 다 본뒤라서 대충 설정은 이해하고 봤기에

영화에 좀더 집중할수 있었네요

물론 헐리우드스타일로 각색하긴 했지만 크게 나쁘지 않았습니다. ^-^

액션씬도 좋았고 아이맥스 3D로 관람했는데 괜찮네요.

4D로 보는것도 재밌을거 같습니다. 마치 4D 에 쓰려고 만든 장면이 몇몇보이거든요 ㅋ

그나저나 만화를 먼저 봐서 그런가 리타의 이미지가...으허허허 ㅠ_ㅠ 양키누님...;;;

그냥 개인적인 아쉬움이네요.......그래도 스토리 연결이나 연출 등 지루할틈 없이 슈슈슉 진행되서

상영시간이 짧게느껴질정도였네요. 오락영화로서 최고가 아닐까 싶습니다. -_-b

몸살감기까지 걸려서 회식까지 하고 10시 40분에 영화보러가다니...아 피곤해 죽겠습니다.

내일은 오전에 투표하고 오후에 출근인데 으헝...쉬는분들이 부럽...ㅠ_ㅠ

신고

 

래그독    친구신청

전 원작은 안봤지만 확실한건 올해 개봉한 영화중 제일 재밌게 봤습니다

月山明博    친구신청

M2로 봤는데 엑소슈트 장면 같은거 보면 4D도 괜찮을거 같더군요~ 계속 같은 날 반복되는 플롯이 좀 단조로울 수도 있는데 거기에 유머도 넣고 액션도 넣고 해서 늘어지지 않게 잘 뽑아냈음

토요사키아키    친구신청

6월 4일 선거날인 오늘 개봉인 줄 알았는데....;;;;;

인터넷으로도 6/4일인데...시사회 다녀오신건가요..?

이수련    친구신청

보통 개봉일 전날 저녁 7시 이후로 개봉합니다. 엣지오브투머로우는 CGV, 메가박스 전부 오늘 저녁부터 상영 시작했습니다.

토요사키아키    친구신청

아 그런게 있었군요..;;;제길...얼렁 보고 싶었는데....진작 알았으면
얼릉 감상하고 푹 잤을텐데...기대감 때문에...으아아아아...ㅜㅜ
[그냥이야기] 일하다 보는 클라이언트메일 -_- (26) 2014/06/03 AM 11:36
클라이언트...즉 갑돌이들이랑 일하다보니 특히나 30대초본반쯤의

여자인데 메일을 주고받으면 가장 거슬리는게

중간중간 단어를 영어로 쓰는거 -_-;;;


비수기인 여름은 프로모션을 축소하여 운영할 계획입니다. 라고 쓰면 될걸

loose한 비수기인 summer에는 promotion을 축소하여 marketing할 plan입니다. -_-;;;;


....당신 밖에서 사람만나서 얘기할때도 이런식으로 대화하나?? 라고 묻고싶더군요 ㅋ

비수기랑 축소하다는 영어단어를 몰라서 한글로 보낸건가??

있어보이려고 잔뜩 허세부리는 여성(혹은남성)잡지 상품소개글 보는거 같음 ㅋ

신고

 

쪼잔    친구신청

그렇게 말할걸요 ㅋ
분야는 다르지만 미팅다니다보면 그런 갑 많더라구요

시간과장소    친구신청

직접 미팅가본적이 없어 대화한적은 없지만 저렇게 말하면 멍해질거 같네요 ㅋㅋㅋ

Louis .Kahn    친구신청

싫어하는 유형 중 하나 - 뭐 영어인줄 모르고 사용하거나/ 외국생활 오래해서 모르면 이해하겠지만

정확한 뜻 도 모르고-

허세 + 멍청하다는 것을 동시에 보여줌 (나이가 30대 초반즘이면 더)

혐오하는건 아니지만 - 한국인이면 한국말 먼저 제대로 써야죠

시간과장소    친구신청

일단 거슬리는건 사실...-_-

공허의 엘산나♥    친구신청

루즈한 비수기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

시간과장소    친구신청

뭔소리인가 했습니다.ㅋㅋ

남자신사    친구신청

고유명사면 괜찮은데 저건 좀 아니네요 ㅋㅋㅋ

시간과장소    친구신청

일부러 저렇게 쓰기도 힘들거같아요 ;

RenderMan    친구신청

한글에 영어 섞어 쓰면 정말 이상해 보이던데...
딱히 번역할 단어가 없거나 번역시 말의 뜻이 이상할 경우나 모를까...

시간과장소    친구신청

그런거면 딱히 이상하지도 않죠 ^^

地獄少女    친구신청

우리회사 임원진중 한명이 저렇게말하는데....왜 저렇게 말하는지 이해가 안가더라구요 ㅋㅋ

시간과장소    친구신청

ㅋㅋㅋ 인텔리인것처럼 보이려는것일까요 ;

encep    친구신청

ㅋㅋㅋ 나중에 메일 내용 다 캡쳐해서 보여주면 이불킥 엄청 할 듯 하네요 ㅋㅋㅋ

시간과장소    친구신청

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

25BQ    친구신청

ㅋㅋ 뭔가 있어보이려고 그러는 것 같은데 다 병신짓입니다
더불어 교포 분들께 영어를 섞어 쓰실 때에는 대개 명사를 영어로 쓰시는게 아니라 동사를 영어로 쓰십니다.

결론 : 저 메일 주인 되는 분은 허세킹

시간과장소    친구신청

그렇군요 ㅋ

-깨찰빵-    친구신청

루즈한 비수기?

시간과장소    친구신청

서쪽의 웨스트에서 바람의 윈드가 불어온다 라던가 ㅋㅋㅋ

Jason.H    친구신청

케이블 패션 방송보면 아주 난리던데요 우리나라말을 하는지 외국어를 하는지 저는 좀 거슬리더라고요

시간과장소    친구신청

아 그렇죠 케이블 홈쇼핑도 그렇던데요 ㅋ 이 패셔너블한 핏을 보세요 참 엘레강스하면서 어쩌고저쩌고 -_-

던파접음    친구신청

잇어보일라고 그러는경우가 잇는데 막상 격어본 사람중에 그런사람른 영문번역조차 재대로 못함

시간과장소    친구신청

피곤하게 세상사는 분들이 많은듯...;;

탄핵]KUMA熊    친구신청

뭐 대체할 단어가 없는 것도 아니고 저렇게 쓰는 것들 보면 패버리고 싶음.

Risechi_Check    친구신청

아니 일일이 한영변환하는게 더 귀찮지 않나 ㅋㅋㅋㅋ

Pax    친구신청

클라이언트가 외국계라면 가능할법한 이야기입니다.

외국계 기업에서 파트타이머를 해 보니 저런 내부문서밖에 안보입니다. 영어단어를 안써도 최소한 영어를 한국어로 표기합니다.
외국인 경영진이나 외국회사인 본사의 문서를 빠르게 처리하려다보니 내포가 가장 근접하는 한국어의 외연을 선택하기가 쉽지 않아서 아예 번역하지 말고 고유명사화해서 써버리자는 거지요. 사실 사전적으로 번역하면 그 뉘앙스가 전달되지 않는 경우가 많으니까요.
그리고 최근 기업의 경영관련 용어는 죄다 외국에서 들어온 개념들이라 적절한 번역이 안돼 고유명사화 하는 경향이 강합니다.

그걸 고려해서 한국어 어휘중에 가장 근접한 개념을 가진 단어를 찾아내서 하는 게 제대로 된 번역인데, 그건 전문 번역가의 영역이니까요.

물론 보그병신체라는 상기 이유 30% 정도에 허영 70%정도를 뒤섞은 답없는 영역도 존재하긴 합니다.
젊은 여자들이 그런 어투에 상대적으로 익숙해 더 자주 사용하는 것도 있겠지요.
근데 저건 차라리 저렇게 보내는 게 매번 뉘앙스 잘못 전달하지 않을런지 고민하는거보단 낫다는 편의적 목적으로 그대로 쓰는 게 주요합니다.

경영진이 말하는 말하는 "loose, summer, promotion, plan"의 의미가 내가 이해한 "늘어지기 쉬운, 여름, 판촉활동, 계획"과 다르면 안되니까 말입니다.

벌써 저 중에 marketing 만 해도 "시장판매관련 경영총괄활동"으로 번역하면 과연 그게 그건가 싶거든요.
그렇게 쓰기도 그렇고 말입니다.

시간과장소    친구신청

저도 뭐 외국계라면 그려려니 합니다만 ...토종 순수국내기업이거든요 ㅋ ;;
암튼 제딴에는 정확한 의사전달을 이유로 저렇게 쓸수도 있지만...보는입장에서는 꼭 저렇게 해야하나 싶기도 해서요 한글로 쓴다고 해서 의미가 막 뒤바뀔정도의 단어들도 아니구요 ^^
[그냥이야기] 아쿠아리움 가볼만한데 어디인가요? (28) 2014/05/20 PM 04:25

사진은 저번 연휴때 부모님이랑 여수엑스포 아쿠아리움 갔을때 찍은건데

여수엑스포아쿠아리움은 정말 어린이날전날이라 그런지 아주 그냥 유리창에 애들이 들러붙어서 안이 안보일지경이었는데...

그리고 아쿠아리움이 생각보다 작더군요...통로도 좁고 사람은 엄청많고...-_-;;;

처음가보는 아쿠아리움이었는제 조금 실망했달까....그래서 좀더 크고 멋진곳이 없을까하고 찾아보고있네요..

서울에는 63빌딩 이랑 코엑스에 아쿠아리움이 있는걸로 아는데 두곳중에 어디가 괜찮나요??






아..물론 혼자갑니다. 사진찍으러 ㅋ 으허허허허허허허
출사는 혼자가야 사진이 느는겁니닼;

신고

 

루리웹-306698116    친구신청

코엑스가 짱이라능ㅋ
63은 오래되고 저질이라능ㅋ

시간과장소    친구신청

63빌딩도 리모델링 했다고 들었는데 그래도 즈질인가영 ㅋ ^^

나멜리아    친구신청

규모가 즈질? ㅋㅋ 작긴 하더라구요

동네카페형    친구신청

코엑스가 낫습니다.
63은 생각보다 규모도 작고 볼것도 별로 없는데, 코엑스는 크기도 크고 괜찮아요.

시간과장소    친구신청

평일에 연차내고 한번 다녀와봐야 겠네요 ^^

NaruStyle    친구신청

코엑스나..... 일산 아쿠아 플래닛이요... 63은 가지마세요..

시간과장소    친구신청

옹 일산에도 있나보네요. 일산가까운데 ㅋ ^^

BIT컴돌이    친구신청

제가 인터넷으로 반응보고 간곳이 코엑스 아쿠아리움이었네요. 어린이날에 갔었는데 어린이들이 정말많았네요...사람반 고기반. 63빌딩 아쿠아리움은 안가봐서 모르겠지만. 코엑스 아쿠아리움 괜찮았네요. 평일에 가시는걸 추천.

시간과장소    친구신청

아무래도 평일에 사람이 적겠죠 ^^

zingu    친구신청

제주 한화 아쿠아플래닛

Corn_of_Duty    친구신청

거기 이제 고래상어 없어서 그닥...

시간과장소    친구신청

제주도까지 가기엔 좀 ㄷㄷㄷ

★하나미치★    친구신청

다가봤는데 여수랑 코엑스랑 비슷했던거 같아요

시간과장소    친구신청

여수갔을땐 사람이 너무 많아서 더 작게느껴진걸지도 모르겠어요 ^^;

클럭워크    친구신청

가능하면 외국이 좋긴해요.

저도 물고기 좋아해서 여러나라 수족관가봤느데.

코엑스는 진짜 좀만함. 볼거도없구요.

가까운 일본만 해도 굉장한데 많습니다.

시간과장소    친구신청

저도 케이블에서 무슨 프로에서 수족관 보여주는거 있길래 몇번 봤는데 정말 한번 가보고 싶더라구요...하지만 외쿡은 좀 시간이나 돈이나..ㅠ_ㅠ

티모오브레전드    친구신청

얼마전에 일산킨텍스 근처 한화 아쿠아플라넷 생겼는데...생긴지 얼마 안되서 그런지 아직 표값에 비해 볼게 별로 없다고 해야할까요...쇼 안보면 한시간도 안걸리더라구요.
아쿠아리움이라 비버나 수달은 이해하는데 점점 갈수록 카피바라(그래도 긔엽긔) 앵무새, 원숭이....재규어까지....동물원인줄;;

그래도 할인받으면 어느정도 싸지고 킨텍스 근처라 쇼핑센터랑 식당가는 잘 되어있습니다.

연인하고 오붓하게 보내려면 여기 추천합니다. 사람도 많지 않고(평일엔 유치원에서 단체로 와서 시끄럽..) 시간도 적당하고

시간과장소    친구신청

일산은 가까우니까 한번 갔다와바야 겠네요 새로지었다니 깨끝하긴 하겠네요 ^^

PWR    친구신청

해외 수족관 가보면 제2롯데월드에서 왜 고작 수족관 짓겠다고 했는지 아실것 같습니다. 정말 게임이 안 돼요.

시간과장소    친구신청

해외수족관은 정말 어마어마하더군요...홍콩에도 유명한 수족관있던가요?? 건물가운데기둥이 수족관이던...여기가 홍콩맞나?? 암튼 해외 수족관 가고싶어요 ㅠ_ㅠ

DarkBerry    친구신청

일산 호수 공원 옆에 새로 생겼습니다 개인적으로는 코엑스보다는 나은거 같더군요

시간과장소    친구신청

가까우니가 일단 일산으로 가봐야겠어요 ㅎㅎ

요요병아리    친구신청

코엑스 사람많아서 이리치이고 저리치이다가 10분 걸으니까 끝남

시간과장소    친구신청

얼...그정도인가요?? 여수도 사람엄청많았지만 다 도니까 40분쯤 걸리던데..;;

니이네    친구신청

코엑스 아쿠아리움도 너무 작아요.
그 가격에 그 싸이즈라니 정말 대실망

시간과장소    친구신청

일산으로 일단 가봐야겠습니다. ^^

뢰섬    친구신청

제주 한화 아쿠아플래닛이 크기는 제일 큰거 같습니다.

루리웹-000000000    친구신청

코엑스
[그냥이야기] 심플깔끔마이피 꾸미기 끝...인데 뭐가자꾸 걸리적거린다.. (2) 2014/05/14 PM 10:21

그냥 단순 심플 워드프레스 같은 블로그 처럼 플랫한 -ㅅ- 이미지가 좋아서

만들어봤습니다. 소스공개해주시고 답변주신 마이피분들에게도 감사합니다. ^^

10년전에 그래도 웹디자이너로 활동했는데 -_-;;; 10년이 지나니 아무것도 모르겠음 ㅋㅋㅋㅋ

암튼...깔끔해서 맘에드는데...

몇가지가 걸리적대는군요...일단 여기 밑에 페이지숫자에서 다음버튼 위에 "음" -_-;;;

이건 왜 안없어질까요...음....처음엔 다음이 겹쳐있어서 어느분이 알려주신대로 아예 화며밖으로 날려버리는걸로

해결하려고 했는데 "다" 는 사라졌는데 "음"...자는 계속 나오네요 --;;

음...뭐가 문제지 --;;

신고

 

비타777    친구신청

깔끔하네용

시간과장소    친구신청

감사합니다~ 여기다가 이미지늘어나는것도 적용하고싶네요 ^^
이전 현재페이지11 12 13 14 15 다음
X
모바일웹으로 전환

개인정보취급방침 | 청소년보호정책 | 이용약관 | 기사제보/Press | 광고/제휴문의 | 루리웹소개 | 고객센터

Copyright (c) ruliweb.com All rights reserved. 위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 루리웹의 입장과 다를 수 있습니다.
0.008 sec