One couple got this little kitty from the streets
"all bruised, half-dead with plenty of fleas."
이번엔 러시아에서 얻은 이야기다.
한 커플이 길에서 온 몸의 상처(멍?)로 반쯤 죽어있고,
벼룩때가 가득한 길냥이를 발견했다.
Her first day under the roof after she was being washed.
깨끗하게 목욕하고 난 뒤 집에서의 첫째날.
Second day.
둘째날.
The couple said that their sphynx cat has never liked other animals that
were in the house sometimes but with this little red kitten,
he behaved as if he was her big brother.
그 커플들의 스핑크스 냥이는 집 안의 어떤 동물도 좋아하지 않았다고 이야기 했다.
하지만 이 아깽이한텐 달랐고, 마치 녀석의 큰형 처럼 행동했다.
Several days after, she finally looked like a "real kitten."
몇일 뒤 녀석은 비로소 "진짜 아깽이" 처럼 보인다.
Her first walk. She was afraid of everything.
녀석의 모두를 걱정시켰던 첫번재 걸음마다.
This is couple's dog whose the kitty was scared a bit.
But then they became real buddies :)
그 커플들의 강아지를 보고 약간 겁을 집어먹었지만
녀석들은 레알 친구가 된다.
One month later, the couple found her good owners and gave her away.
That's how she looked when she left them.
1개월 후, 아깽이를 맡아주실 좋은 주인을 만나 녀석들 떠나보낸다.
커플들을 떠난 뒤 어떻게 됐냐면..
And this is how she looks today.
이게 요즘 모습이다.
우왕.. 진짜 멋지게 컸다..
