[영화] 때늦은 겨울 왕국 간단 소감.

끝물 of 끝물인 영화라서 극장도 한산하고 좋았음.

워낙에 뮤지컬 영화들을 좋아하는 터라 재밌게 보긴 했는데
노래할때 해석 없는 원문 가사만 달랑 적혀 있어서 이해가 안 되는 부분이 제법 있음.
이 부분은 더빙판에선 달랐을까 싶기도 하지만,
암튼 재미 만큼은 천만 관객이 입증해줬으니..

아.
얼음성 계단 난간에 순록 혓바닥 붙어 있는거 보고 피식 했었는데
워낙 순식간에 지나가는 장면이라 의외로 못 본 분들이 많은듯.
아니면 그냥 나 혼자만 피식했거나..

총평 : 4/5

[메타메타몽몽]

싱어롱 버젼은 같이 노래부르는 버젼이라 노래부분이 원문 가사만 적혀있어요..

[人生無想]

여러가지 버젼이 있나보군요.
블루레이도 하나 사봐야겠네요.

[감자먹는 아이]

? 싱어롱 버전인데.... ㅋ

[DarkVI]

저게 일반버전이 아니라 싱어롱이라고 노래 나오면 같이 따라부르는 버전이네요. 일반 버전은 정상적으로 한글번역돼서 나옵니다.

[No.20]

싱어롱 포멧 모르시고 그냥 보셨군요. 노래 대사 전부 이해 못하셨으면 반밖에 못보신거니 나중에 블루레이 보시길 권해드려요.

[人生無想]

구입해볼까 생각중이네요.