[여러동영상] 이규화 성우님이 쩌는 연기 하셨던거구나ㄷㄷㄷ

일본버전

뭔가 상당히 아쉬운 목소리

한국버전

카리스마 있는 목소리 연기톤으로

일본버전을 그냥 처발라버리네요

일본버전은 뭐냐

그냥 건성건성으로 하는 느낌이라면

한국버전이 민대풍의 설정과

더 잘 맞는다고 보네요

한국버전 성우가 

이렇게까지 일방적으로 폭행하는건

첨 보는거같은ㅋㅋㅋ

[칸유대위]

?? 왜 폭행인지 잘 모르겠네요 걍 일판하고 한국판하고 캐릭터 느낌이 틀리는데 오히려 텐션은 일판이 더 나아보이네요

[고유]

캐릭터 성격+스토리보면 좀 더 분노가 쌓여있는 한국판이 맞아보여서요
전 저렇게 보이네요

[칸유대위]

솔직히 저런 필살 슛하는걸로 연기를 따지는 것도 무리가 있어요 성우가 소리지르는게 다도 아니지만 이규화 성우님이 연기가 떨어진다가 아니라 텐션 자체는 분명 일판이 높은 편인데 그걸로 연기가 쩐다 그러기에는 무리가 있는점이죠

[칸유대위]

더구나 한국이든 일본이든 각색과 음향 감독에 지시에 따라서 이루어 지는데 개인적으로 국내에서 스핀 토네이도 슛을 너무 늘어지게 회--전 회--오리 슈--웃 이라고 한게 지금보니 좀 아닌 느낌이 들어요 어릴때야 좋다고 봤지만

[고유]

사람마다 느끼는게 다르니
선생님 말씀도 존중합니다

[rlackdals91]

누가봐도 한국성우가 훨씬 나은데요 이건?

[뤼트판니스텔로이]

취향은 존중하는데 이건 십중팔구는 한국쪽이 낫다는 반응임
그냥 님 취향이 십중 일이에 해당할 뿐

[뤼트판니스텔로이]

주인장이 폭행이니 뭐니 극단적 표현 써서 빈정이 좀 상한건 이해하는데

[Anold]

둘 다 처음 들어본 입장에선, 일단 연기력의 우위를 나눌 정도의 무언가는 없는걸로 보입니다. 언어/연기스타일에 따른 차이말곤 딱히...

[정대만 27]

통키 성우는 한국 분들이 훨씬 좋은듯 싶네요 번역도 한 몫하는거 같고 ㅎ

[이르티어스]

쟤들이 초등학생이라고!!

[오레노피코]

일본쪽도 나쁘진않은데 한국어쪽이 좀더 감정이 실린연기라고 생각합니다. 그런데 저런모습이 일본만 그런건 아니고 미국쪽도 그런게 있어서 소위말하는 혼을실은 외침,부르짖음 이런게 애니나 게임에서 보기 힘들더라고요. 여긴분명 내질러야 할 부분인데 너무 담담한거 아닌가?싶은 경험이 많았습니다. 미국,일본과 우리나라의 마인드차이인것 같기도 해요

[김제니]

일본서 망한 통키애니를 국내에서 살렸다고 한걸 본적이