[기본] 테넷 제작발표때부터 기다려왔는데...못보고 있다 ㅠㅠ

놀란빠라서 제작 발표때부터 막 캘린더에 날짜 박아놓고 기다렸는데 

코로나땜에 무서워서 극장에 못 가겠다 ㅠㅠㅠㅠㅠ

하아 러브젤....교회 ㅠㅠㅠ

[피빛날개]

자막 번역자가 그분 이라길래 포기했습니다
그분이 아니여도 자막번역 퀄이 엄청 낮다고 하더라구요

[저생퀴를구원하소서빌런]

디뽐감사요

[홍씨]

토욜 심야로 봤었는데 확실히 엄청 축약해서 의역해버리고 넘어가버리는 부분이 많더라구요.

[캡틴패럴]

자막없이 영화 봐도.. 어느정도 알아듣는 정도의 듣기는 되는 귀라.... 보면서.... - 그냥반 때매 트레이닝 한듯..ㅋㅋ
응???????????? 뭔데(못알아 들은 부분)????????? 해석이 저게 맞어?????? 앞뒤가 안맞잖아????????
했던 부분이 한 4~5번은 된듯...

[니가나를?]

심야가 그나마 안전하지않을까 해서 심야로 봤는데 심야 추천합니다 10명정도 보시더군요 자막은 비추천...

[캡틴패럴]

시작하고 얼마안되서 나오는 용어가 끝까지 이해 안갔던 영화 ㅋㅋ 한 5번은 봐야 할듯... 전반적인 내용을 단순하니 꼭 보시길 ㅋㅋ

[포켓풀]

자막 진짜 개판이예요ㅠㅠㅠ