Mill
접속 : 6133   Lv. 84

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 486 명
  • 전체 : 2242943 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[그냥...] 국제커플이라 싸울때도 영어 사용함 (10) 2021/06/28 PM 02:27

자주 싸우는 편은 아니고 싸울때도 심각하게 싸운 적은 없는데 

아무래도 와이프가 한국어에 아직 강한 편이 아니라

 

가끔 싸우면 화날때도 한템포 쉬며 할말을 머릿속으로 번역하는데 

그런 과정들이 싸움을 너무 심각하게 몰아가지 않는 긍정적인 면도 있는거 같네요 ㅎㅎ;;;;

신고

 

Firepaw    친구신청

오히려 외국어가 덜 익숙한 덕분에(?) 상대방의 감정을 건드리기가 쉽지 않아
장점이 되는 셈이군요 :3

Mill    친구신청

맞아요 ㅎㅎ 반대로 조금 심각한 영어도 한국인이라 크게 와닿지 않아서 위험할때도 좀 있어요 ㅎ;;;; 폭큐도 그렇고 ;;;

욕보지은덕    친구신청

알아듣지 못하는 한국말 있잖아요~ i ron SSi bal~~~

Mill    친구신청

보통 외국인들 욕부터 빠르게 배웁니다 ㅋㅋㅋ 그런건 다 알아요

루리웹-죄수4926번호    친구신청

nae ga mol jal mot ham ssi Bal~~~~

새마을굶고    친구신청

음…그말은 100% 교감을 하기에도 어렵겠네요.

Mill    친구신청

아니요 그런 건 아니고 외국어를 사용하면 폭언 욕설 사용을 자제하게 하는 진정효과가 있다는 이야기였어요 ㅎㅎ

잭블랙    친구신청

비슷한 이유로 같은 한국인이라도 서로 존대하면, 싸울것도 좀 나아지는 경우가 있습니다.

Mill    친구신청

맞아요 그래서 존댓말로 지내던 여친도 예전에 있었는데 대부분은 반년지나면 못참고 반말로 하자고 바꾸더군요 ㅎㅎㅎ

buildertove    친구신청

존대말 쓰고, 싸울깬 영어쓰는 부부도 있음 ㅋㅋ
X