잘 모르시는 분들을 위해 설명드리면 저는 턴제 택틱스 전략 로그라이트 망겜 SFD를 개발했습니다. 얼마 전 싸우전드 셀러를 달성하는 위업을 이뤘네요... 아무튼 안드로이드랑 스팀에 발매를 했는데 폰버전이 중국에 해적판으로 돌아다니는 걸 발견했습니다. 그리고 있다가 개인적으로 힘든 시간이어서 엉망으로 지내고 있는데요. 심심해서 폰버전 해적판을 받아보니 게임이 중국어로 번역되어 있었고 번역 파일도 제가 쓰기 쉽게 들어있었습니다.
그냥 그 파일 그대로 써서 스팀에 중국어 버전 올리려다가 혹시나 몰라서 어찌어찌 해적판/번역팀에 연락이 닿아서 메일을 보내니 죄송하다며 앞으로 업데이트 까지 번역을 무료로 해주겠다고 하더군요. 중국내로 발매가 안되는 게임을 번역해서 올리고 제작자 요청이나 중국 정식 발매를 하는 그런 팀인 것 같습니다.