찮귀찮귀

revliskciuq MYPI

revliskciuq
접속 : 4583 Lv. 52

[잡담] 중국어 하시는분 한 문장 번역 부탁드릴 수 있을까요? (3) 2019/12/28 PM 02:02

老外的接受能力很强，还是说，这是一款硬核的游戏？

구글 번역해봤는데 무슨 말인지 모르겠습니다..

게임 리뷰인데 질문 써놓은 것 같아서

인턴경력삼십년 친구신청

외국인의 적응력은 매우 강하다. 아니면 이것은 그냥 하드코어한 게임인가?
컨텍스트가 없으니 직역할수 밖에 없는데 이런내용이네요

revliskciuq 친구신청

감사합니다. 스팀 리뷰평이고 그 외의 정보는 저도 없는지라 ;; 그냥 게임이 어렵다는 이야기 인 듯 하네요

soultra 친구신청

외국의 수용력이 강한가, 아니면 이것이 하드코어 게임인가?
파파고 번역

외국인은 매우 수용 적입니까, 아니면 이것이 하드 코어 게임입니까?
구글번역

[잉여짓= 게임개발] [qs][겜개발임] 만들고나니 페페개구리가 죽창 찌르는 느낌.. (2) 2019/12/25 PM 08:09

뭐지 나의 마음을 대변하는건가...

지금은 그냥 뚝배기 내려치는것처럼 보이는데 찌르기전 준비시간을 좀 주면 죽창놓는것처럼 보일것같아요

revliskciuq 친구신청

그렇군요 조언 감사합니다 ㅎ 공격 이펙트도 찌르는 걸로 바꿔야 할 것 같아요

[잉여짓= 게임개발] [qs]도트... (0) 2019/12/25 AM 01:32

[잡담] 야식! (1) 2019/12/24 PM 11:54

잘먹겠음

칼 헬턴트 친구신청

우와ㅠㅠ배고파지네요

[잉여짓= 게임개발] [qs][게임개발]양손공격 구현 (0) 2019/12/23 PM 11:28

크게 한 건 없습니다.

이전 16 17 18 19 현재페이지20 다음