본인은 개인적으로 라이트노벨 '제로의 사역마'를 좋아하길레 그런것은 아니지만, 그런 원인도 있습니다.
그런 의미에서, 루이즈(Louise)란 이름의 유래는 뭘까요?
'잘 알려진 전사'를 의미하는 'Louis'의 여성형입니다. 더 가자면, 게르만어 'Hlodwig'가 원형입니다. 왜 게르만어냐? 라고 하시면, 훈족의 침입으로 인하여 혼란해진 게르만 부족들은 로마의 부실한 국경 방비를 틈타 남하하였습니다. 곧, 그들은 그들의 국가를 건설하거나 아니면 로마 제국의 영토에 정착하였습니다.
한 편으로는, 게르만족의 대 이동으로 인해 각 지역의 말이 영향을 받았습니다. 그 영향력은 더욱 퍼져나가 제가 말한 'Hlodwig'라는 말도 프랑스어, 헝가리어, 영어, 스페인어, 포르투칼어, 독일어, 이탈리아 어로 정착하였으며 프랑스어로는 'Louis'가 된겁니다.
즉, 게르만어 'Hlodwig'는 프랑스어 'Louis'로 정착하였으며 이것이 시간이 지나 프랑스어에서 여성형인 -e가 추가되어 현대 프랑스어인 [Louis]와 [Louise]로 된것입니다.
추신 : 덫붙여서, Hlodwig는 독일어인 '루드휘그'로 정착되었습니다. (프랑크 왕국의 왕들은 '루이'와 '루드휘그'를 가리지 않고 썻음.)
