이번에 ak에서 나온 인체 드로잉 마스터 가이드. 특이한 점은 기존에는 출판사에서 주로 일어가 원서인 그림서적을 내왔는데 이번 책은 중국인이 낸 책이다. 중국도 그림을 잘그리는 사람이 어마어마한데 얼마나 잘나갔으면 한국에까지 나오게 됐을까. 그런데 의문점은 항상 번역해오던 번역가. 소개를 보면 일어 전공인데, 과연 중국어를 제대로 번역을 했을까 의문. 뇌피셜로 중국에서 흥하고->일본에서 수입->일본이 흥하니까 한국에서도 일어판 중역으로 수입한건가 싶다. 이 흐름도에 따라서인지 책값도 중국>일본>한국 순으로 한국이 제일 비싸게 책정되었다. 다른 인체 드로잉 책들에 비해 비싸서 선뜻 예전처럼 무지성 구매하기는 힘들었다.

그래서 일단 책 자체의 중국 구매자들의 리뷰를 뒤져보고, 일본인들의 리뷰도 뒤져봤다.

책 제목: 人体结构原理与绘画教学 저자:Xiao Wei Chun (肖玮春)

중역을 했을꺼라 예상되는 일본어판 제목: 人体の描き方マスターガイド　基礎から学ぶキャラクターデッサン

중국에서 이 책의 저자 샤오 웨이 춘이라는 작가는 영상과 함께 이 책으로 강의를 해서 떴다고 한다. 그걸 보고 국내에도 유사한 포지션에 있는 김락희 작가가 떠올랐다. 그래서 한국말로 소통도 되고 신토불이가 낫지 암 하면서 김락희의 인체드로잉을 보는게 차라리 낫지않을까 싶었는데 일본인들의 책 리뷰에서는 김락희보다 책의 난이도가 가벼워서 좋다는 이야기가 꽤 있었다.

내 결론은 첫빠따 구매는 보류. 가지고 있는 책부터 떼자.

mignon 「肌塗り」 피부 바르는 법 위주의 설명 책.

7월 22일 일본발매

정발하면 좋겠다

루리웹 취정게 보면 출판사들 홍보도 하고 그러는데

맨날 거기서 거기인 미소녀그리기 책 말고 이런 책도 한번 정발해주시면 어떨까요

어그로성 판촉문구도 떠올랐습니다. "원펀맨 원작자도 강추하는 최강의 작화 교과서!! 작화첨삭교실!"

오시야마 키요타카라는 애니감독이 실제 작감을 봐주듯이 남의 못그린 그림을 수정해주는 형식으로 비포 애프터 형식으로 이루어진 구성인데요

대충 이런식으로 설명과 그림이 친절하게 적혀있습니다.

뒤로 갈수록 더 고퀄인 사람들 그림도 만져주는데 대표로 두개 뽑아서 번역해봤습니다.

정발 안됐고, 알라딘 외서항목에서도 구매할수 없지만

일마존에서는 재고가 넉넉하게 있고 이북도 팔고있습니다.

마이피 잘안하지만 이 책을 추천하고 싶었고...좀 많이 알려져서 정발했음좋겠어서....대충 소개글 써봤어요. 

1. 드래곤퀘스트 11s  필구

2. 젤다 꿈꾸는 섬   귀여움

3. 데드바이데이라이트는 퀄리티가 긴가민가...

4. 어쌔신 크리드3 미국역사이야기 재밌을거같음

5. 파이널판타지 10/10-2  초등학생 그당시 명작이라며 여기저기서 푸쉬했고 이수영 노래로도 유명해져서 기대하며 PS2를 가진 친구집가서 구경 했었는데 영어라서 아무것도 못하고 그대로 추억으로 봉인해뒀던 게임