안녕!
히짱이야~
최근에 추워서 보송보송한 잠옷입고 자고 있어요.^_^
너무 따뜻하고 좋아요. ^_^
오늘 당신은 뭐하고 있나요~?
나는 연습 열심히 하고 있어!!
나는 오후휴식시간이야~
오늘도 많이 춤출꺼야~!!
(뒤에 좋은 땀 흘려야지는 번역하기 애매해서...
이 부분은 의역했습니다...)
맞다. 최근에 매일 일기를 쓰고 있어!!
항상 작심삼일로 끝났지만
지금은 일주일동안 계속하고 있어.(^^)
당신은 일기를 쓰고 있나요?
나중에 보게 되면 즐거워!
이런 일이 있었구나~ 라던가
재밌었어~ 라던가.
이대로 한 달 동안 계속 했으면 좋겠어 (웃음)
올해의 목표 한 가지는
작심삼일 하지 않는 것!
3개월동안 계속 하면 나한테 상을 줄까해.(^^)
이렇게 작은 목표 세우는 것도 즐거워!
그리고 오늘 아침은 빵집에 갔었습니다.
그곳에서 커피를 주문했는데
테이크아웃용 컵이 귀여웠어.^^
아침부터 귀여운 것을 받아서
기분이 좋아졌습니다.(^ㅇ^)
좋은 아침이었어!!
참고로 커피는 블랙파입니다
심플한 맛을 좋아해서(^ㅇ^)
어, 슬슬 연습시간이네?
그럼 이만 가볼게!!
당신도 오늘 하루 화이팅~!
히이마루
오늘 히토미도 모바메가 올라왔네요. 히토미는 일어에 장문이라 부족한
실력이지만 번역해서 올립니다. 최대한 직역했고 직역하기 애매한 부분만
의역했습니다. 제일 마지막에 히이마루는 잘 모르겠네요.
혹시 틀린 부분 있으면 말해주시고 히짱 말대로 모두들 오늘 하루 힘내세요.^^
래리어스
원칙이기는 합니다만....사진을 빼고 내용은 공개하는 사람도 있기는 해요.
한국 그룹이라 정서적으로 다르기는 하겠지만..일본측 멤버들 팬들은 공개안합니다.
왜냐면 일본쪽은 모마메 구독수도 실적으로 들어가서 최대한 많이 구독하게 만드는게 목적이라.
그래서 사진도 공개된 SNS에는 안올리는 레어한 사진을 올린다능...그렇다능..
아이즈원 다르겠죠 실적 상관없으니. 그나저나 히이짱 볼살이 빠진듯?