[2010.1월달 코믹스] [호케조노 마사야] 아시타 도둑 1권

생각보다 꽤 괜찮게 본 작품이었습니다!

다른 왜계인과 많이 틀리달까?

하여간 색다르면서 약간 에로틱한 그림체가

매우끌리는 작품이네요!

전혀 기대치 않았는데 중박이 터진경우랄까??

[비오네]

이거 작가가 전에 그린 걸프렌드라는 만화를 보면 성묘사가 많이 나오죠(일본기준 청소년만화). 그림까지 매우 잘그리는 여류만화가라서 몹시 좋아합니다.(정확히는 그림만)
일본에는 나온지 한참돼서 1, 2권이 동시에 발매될 줄 알았는데 2권은 아직도 소식이 없고...
내일도둑도 아닌 아시타도둑이라는 제목 번역에 "역시" 서울문화사 병맛들-하면서 까다가 막상 보니 여주 이름이 아시타라서 좀 더 두고보려고 번역에 대한 욕을 참고 있습니다.

[Nextum]

..으음. 조금 딴소리좀 하겠습니다..;;

대원 출판사에서 연줄이 닿으신다면 우니타유미의 4인가족 한번만 좀 알아봐 주시면 감사하겠습니다. 이거 일본에선 나름 유명한 작가고 학X, 애니북X에서 이미 각각 5,4권씩 나온 작가. 순정물&육아물 전문인데 최근엔 육아물 테크 타다가 접고 다시 순정물로 가고 있습니다. 4인가족은...아. 읽은 분들은 호평 일색이신데 제가 일본어를 못해서 발만 구르고 있는 상황인지라.

[[VIC]silfer]

비오네님// 그림체도 둥글둥글 스토리도 맘에 드는 작품인데
한번 다른 작품도 찾아봐야 겠군요 !
그리고 뭐 요즘 번역이 다들 신통치 않아서...
특히 오경화 그사람은 답이 없는...
저 제목 보고서 저게 뭐지라는 생각이 처음 들더군요..

Nextum님// 한번 알아보고 쪽지로 답변해 드리겠습니다. ^^
그런데 시간이 약간 걸릴수도 있어요 ^^

[종이학]

음 번역 직업을 전문적으로 양성 하는 시스템이라던가 그런게 있

으면 좋을텐데요.우리 나라는 너무 인매의 인맥에 의한 인맥을 위

한 일돌려먹기가 너무 많은거 같아요..

[이터널블루]

이거 꽤 재밌던데요 외계인으로 나타난 어린 아시타도 귀엽지만
나이들어 만난 원래 아시타도 꽤 만만 찮은듯 ㅎ

[[VIC]silfer]

종이학님// 저번에도 말씀드렸듯이 번역쪽이 생각보다
인재들이 많이 없다고 하시더군요...
그리고 텃새들이 심하고 어떤 사람을 배제를 하면
그쪽사람들이 작품을 거부하는 그런 텃새들도 있다고 하니...
우리나라는 정말 안되나 봅니다... ㅠㅠ
이터널블루님// 둘다 괜찮은 매력이 있더군요!!
그래도 저는 누드 에이프런의 아시타가 좋았네요 ㅎㅎ