[기타..] 영어 번역좀 부탁드리겠습니다..

밑에 이런 메세지가 왔습니다만..

번역기를 돌려도 도통 뭔 말인지 모르겠네요..-_-;

간단한 것이라면 해줄 생각이 있긴한데 뭔지 모르니..=_=

[김치볶음밥♡]

한국 계정을 달라(빌려달라?)그러면 나도 당신이 원하는것을 주겠다 부탁한다 친구야!

대충 이런말 아닐까요..;

[담배핀호랑이]

답변 감사합니다..
아 국내 계정을 말하는 것이었군요..ㅇㅅㅇ

[ltsk]

한국계정 하나 만들어 달라고 하는것 같네여 정확한 영어가 아니라서 정확한 뜻은 잘모르겠습니다

[담배핀호랑이]

하긴 국내 계정은 가입시 민증이 들어가니 외국인 경우 가입이 힘들테니..;;;

[김君]

한국 계정과 청년막을 교환하자는 거래글입니다

[ZeroMine]

난 당신이 나를 위해서 한국 계정을 만들주길 간절히 원합니다. (만들어 준다면) 원하는거 아무거나 해줄꼐요 ㅜㅜ 제발 나의 친구여

[ZeroMine]

답변은 sorry my friend, to create a korean acconunt, you need the korean citizen number. so i think it's impossible to make one for you