泣かないでひとりで、微笑んで見つめて
(혼자서 울지 말아줘, 웃으며 바라봐줘)
あなたの側にいるから
(그대 곁에 있으니까)
夢にまで涙があふれるくらい
(꿈 속에서조차 눈물이 흐를 만큼)
恋は壊れ易くて
(사랑은 망가지기 쉬워서)
抱きしめる腕の強さでさえなぜか
(꼭 껴안은 팔의 힘마저 왠지)
揺れる心を止められない
(흔들리는 마음을 멈출 수 없어)
でも泣かないでひとりで
(하지만 혼자서 울지 말아줘)
微笑んで見つめて
(웃으며 바라바줘)
あなたの側にいるから
(그대 곁에 있으니까)
唇を重ねて確かめるのに
(입맞춤을 할 때마다 확신하고 있는데도)
夢の続き捜すの
(꿈 속에서 계속 찾아 헤매이고 있어)
うつむいてひとつの夜にいることも
(움츠린 채 하룻밤을 샌 일도)
きっとあなたは忘れている
(분명 그대는 잊고 있을거야)
もう、泣かないでひとりで
(이젠 혼자서 울지 말아줘)
微笑んで見つめて
(웃으며 바라봐줘)
あなたの側にいるから
(그대 곁에 있으니까)
悲しみにさよなら、微笑んでさよなら
(슬픔에게 안녕... 웃으며 안녕...)
愛を二人のために
(두 사람을 위해 사랑을...)
泣かないでひとりで
(혼자서 울지 말아줘)
微笑んで見つめて
(웃으며 바라봐줘)
あなたの側にいるから
(그대 곁에 있으니까)
悲しみにさよなら、微笑んでさよなら
(슬픔에게 안녕... 웃으며 안녕...)
ひとりじゃないさ
(혼자가 아니야)
泣かないでひとりで、その胸にときめく
(혼자서 울지 말아줘, 그 마음 속의 두근거림을)
愛を叶えられたら
(사랑을 이룰 수 있다면)
飾らない言葉で、泣くせない心で
(꾸미지 않은 말로, 울리지 않겠다는 마음으로)
ひとつになれる
(하나가 될 수 있어)
泣かないでひとりで
(이젠 혼자 울지 말아줘)
微笑んで見つめて
(웃으며 바라봐줘)
あなたの側にいるから
(그대 곁에 있으니까)
悲しみにさよなら...
(슬픔에게 안녕...)
오늘 잠깐 낮잠을 자다, 무려 이 노래를 꿈 속에서 세 번이나 들었다능...
