[기본] "the"를 붙이면 어떤 뜻이 되나요?

영어시간이 배워서 그냥 문법적으로만 알지

그 느낌이 어떤건지 모르겠습니다.

예를 들면, 2009년, 매즈 미켈슨 주연의 the door 란 영화가 있는데요

여기서 the를 빼면 어떤 느낌인가요?

혹시 the를 빼도 영화제목으로 어울리나요?

the를 붙일때와 없을때의 어감차이 어떤건가요?

우리말로는 둘다 그냥 문인데..

그렇다고 우리말로 '그 문' 하는것도 이상하구요..

[체셔토깽이]

특정한 대상을 지칭하는거 아닌가요? 그냥 door 하면 이런 저런 수 많은 문들이고 the door 하면 딱 그 문 하나만 지칭하는

[돌삔]

뒤의 명사를 강조하는 겁니다

우리말로도 문 보다는 그 문 이라 하면 특정한 문을 가리켜 강조하는 느낌이 나잖아요

[choijaekyu]

듣는 이와 말하는 이가 모두 알고 있는 대상(명사) 앞에 붙입니다.

[타찌]

만약에 선생님이라는 제목이 있으면

선생님 직업을 가진 특별한 그 한사람의 이야기 뜻이 되지 않을까요?

[타찌]

왕좌겜에서도 재밌는 대사가 있었는데

마조리에게 너는 a 퀸이 되고 싶냐 the 퀸이 되고 싶냐 이러죠

[수면양말zZ]

그 대사 조금 다른데

퀸이(a queen) 되고싶냐고 물었더니

아니 a queen 말고 the queen 이 되고싶다고 대답했죠.

[Ehdna]

일반적인 명사 앞에서는 "그"라는 뉘앙스가 맞는것 같아요. 앞 내용의 지칭했던 일반명사를 특별하게 지칭하는 뜻으로요. 특수명사 앞의 the는 강조하는 뉘앙스 아닌가 싶습니다. 사실 특수명사 앞에 붙이는 건 일상에서 잘 안쓰지만..

[공허의김설현♥]

확실해짐 혹은 유명한걸 지칭 우리나라어감으로는 그 바로 그 정도로 해석하거나 아예 해석을 안하면됨

[구름나무]

그냥 door라고 쓰면 어디에나 있는 모든 문이 대상이 될테고, The door 라면 어떤 특정한 문이 대상이 되겠죠.

[해머하트]

그 락

[O-techs]

the는 해당 대상이 거의 유일하거나 혹은 강조하기위한 거였던 거 같은데.
그가 됐던 저가됐던 그건 상관이 없을거구요.
a 가 그냥 어떤 하나~ 정도를 지칭하는 정도면 the는 그거보다 상위 개념인듯.

[deja vu]

위에 이미 답은 다 나왔지만 the는 정관사로 특정한것을 뜻합니다.
예시로 든 the door라는 영화의 경우 한글로 풀면 '문'이지만 door 혹은 a door로 하게되면 그냥 일반적인 문을 뜻하지만 the door라고 정관사를 붙임으로써 영화속에서 과거로만 통하는 그 특정한 하나의 문만을 의미하게 됩니다.
때문에 the를 빼게되면 '문'이라는 한글 뜻은 같겠지만 영화가 의미하는 특정한 문이라는 의미는 제대로 전달이 안되겠죠.

[충격의알베르토]

영어공부 좀 하신 분들중에 제일 어려운 부분은 관사...라는 분들이 많습니다. 저도 여기에 동감. 애매할 땐 그냥 소유격 넣어버리고 치웁니다.

[부가가치]

저는 이렇게 배웠습니다.
door : 문이라고 했을 때 머리 속에서 떠오르는 개념(손잡이가 있고 열고 닫는 기능을 하는 것)
a door, doors : 문( 주로 물리적으로 존재하는 문)
the door : 대화 하는 화자끼리 이미 알고 있어 공감대를 형성하는 특정한 문

I have an apple에서 an을 빼서
I have apple이라고 말하면
'나는 사과라는 관념을 가지고 있지' 라는 요상한 표현이 된다고
배운 기억이 납니다.

그래서 그냥 비틀즈 하면 딱정벌레라는 개념
a가 붙으면 딱정벌레 한 마리를 일컬을 때
the가 붙으면 너와 내가 알고 있는 특정한 딱정벌레들(바로 밴드 비틀즈)


영화 제목이고 the가 붙는다면
영화 내에서 문이 특별한 의미를 지니는 상징적 존재 일 것 같습니다

[응공]

오오..

[NEXT_GO!!]

오오..(2)

[최고빨갱이]

The Football=스티븐 제라드=훔바훔바

[sim12sim]

한국어는 까탈스럽게 일반적인 문 특정 문 이렇게 구분하지 않고 그냥 문으로 퉁치죠
그리고 읽거나 듣는 사람이 대충 뉘양스로 알아먹는 느낌
근데 영어는 그걸 확실히 문법적으로 구분하니까
한국인은 이해하기 힘든게 아닐까

[뇌성마비]

그냥 문 하면 방문 유리문 미닫이문 철문 같으 문 느낌인데
그 문 하면 뭔가 있을것같은 느낌 안드시나요?? 영화가 말하는 영화를 봐야 알수 있는 그 문
그리고 영화 제목이라는게 영화의 전체적인 느낌들 담고있어야 하는데 영어를 그대로 한국어하시면 이상한 느낌이 있을거에요

[sim12sim]

한국어에서는 제목에 통상적으로 '그' 라는 지칭을 잘 안넣죠
꼭 그걸 명확히 하지 않아도 독자나 청자가 대충 알아듣거든요
걍 언어의 차이 문화의 차이라고 생각하면 될듯요

[루리웹-5507446251]

a cat- 어제 고양이 한마리 봤어
the cat - 그 고양이가 말야

[NEXT_GO!!]

간단명료한 좋은 설명입니다~

[악성코드]

the door 바로 그 문짝 그런 느낌일려나..
왠지 저거 열면 뭔가 뒤에 쌓아둔 사건사고가 터져나올 거 같은 느낌이나(영화는 안봤지만..)

정관사가 붙으면 성질이 바뀌는 감이 있어서 좀 재밌긴 한데.
써야 되나 안써야되나 생각하다 짜증남.. The pacific 같은 거

[死神المولى™]

the 정관사가 붙으면 지칭하는 그것을 특정 하게 됩니다...

더 도어는 영화에서 지칭하고 그것을 특정하는 문입니다..그냥 일반문이 아닌 더 도어죠..

어 도어는 그냥 보통에 문이고 더도어는 특별한 어떤것을 지칭하는 특정하는 의미를 가집니다...

[죄수번호-3984712]

문.. 과 문! 차잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[NEXT_GO!!]

ㅋㅋㅋ더 심플하면서 효과적인 설명!

[Cold War]

문법적으로 영어 단어를 사용할 때 특히 사물과 관련된 단어에서는 꼭 수를 밝혀적어야 됩니다.
예를 들어 위에서 설명한 I have apple 은 일반적으론 틀린 문장이 되는 것이죠.

apple에 복수를 뜻하는 apples 나 단수로서 '어떤' 을 뜻하는 a apple, 어떤 것이 아닌 '특정한' 것을 지칭하는 the apple

예외적인 상황이 존재하나 완결된 문장에서 사과라는 단어를 쓰기 위해선 꼭 저 세 가지 중 한 가지만을 써야되고 그냥 apple만을 쓰면 그것은 틀린 문장이 됩니다. 그래서 하나의 완결적 의미를 가지면서 특정 의미를 지칭하는 영화 제목의 경우 the가 붙게 되는 것이고 the+형용사 일 경우 ~하는 사람들이란 의미도 갖고 있죠.

[NEXT_GO!!]

오~
거의 영어선생님 수준의 답변이군요..
감사합니다^^