[기본] 인워 질문(보고 오신분들만 들어와주세요.)

제가 영알못이라 그냥 그러려니 했는데..

마지막 쿠키영상 부분은 이해가 잘 안가서요.

왜 갑자기 어머니를 찾아요??

[꽃길만걷자]

마지막 캡틴마블 호출 하는거 같은데 왜 어머니인지 궁금하네요 ??

[루리웹-2564176848]

캡틴마블이 어머니인가?ㅜㅜ

[사골국물]

Mother fuc.... 욕하던 거였는데 앞에만 말하고 죽어서 엄마..로 번역됬습니다...


번역가 이리로 나와 ㅠㅠ

[용연향]

'이.. ㅆ...!!'하던 건데 '어머니'로 번역되었다고 하네요.

[H.B]

마지막 어머니가 아니라 마더퍽이라고 욕하려던 건데

이 욕 자체가 의미있는게

사뮤엘 잭슨이 그동안 출연한 모든 영화에서 저 욕을 해서 저 욕자체가 사뮤엘의 트레이드마크거든요 ㅋㅋㅋㅋ

그래서 저 순간에도 그걸 하려했던것

[바리안 린]

프로 마더뻑커가
마더ㅃ... 하는걸 어머니라고 번역