Switch-on MYPI

Switch-on
접속 : 120   Lv. 20

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 10 명
  • 전체 : 55469 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[기본] 2016년 9월 마음 속에는! (2) 2016/09/06 AM 01:45

오늘도 하루를 해냈다!!


좋아하는 노래와 연기를 죽을 때까지 하는 것이 제 목표입니다. 가늘고 길게도, 굵고 길게도 계속 하고 싶어라.


나만이 할 수 있는 노래와 연기를 목표로 매일 열심히 하지 않으면🔥🔥


여러 노래를 부르고. 여러 연기를 하고, 여러 사람과 만나 이야기를 나누고 그것을 힘으로 삼고 싶어요.


전부 흡수해서 멋진 여성이 되고 싶다!


최근 「마크로스 델타」 녹음 후 미쿠모역의 코시미즈 아미씨에게 멋진 말을 들었습니다. 그 말을 간직해서 훌륭한 표현자가 되고 싶어요.


언젠가 다시 함께 출연하고 싶다고 코시미즈씨가 말하셨기 때문에, 저는 무조건 노력해야 해!


어째서 오늘의 블로그는 이렇게 뜨겁냐고 하시면, 저도 잘 모릅니다 만! 항상 제 마음은 이런 느낌입니다(웃음)


스즈키 미노리는 어디라도 갈 거에요! 우오오오오오오오오


스즈키 미노리🍎미노링고



네일을 새롭게 했습니다!



전보다 확실한 하야테와 프레이아 컬러! 그리고 델타!











오타, 오역 또는 자연스러운 번역에 대해서 알려주시고 싶으신 분은 쪽지를 보내주시면 정말 감사하겠습니다.

 

부족한 점이 많기 때문에 여러분들의 소중한 피드백 감사히 받겠습니다


신고

 

karuki    친구신청

저 '절대'를 '정말'이나 '진짜'나 '반드시' 같은 걸로 바꾸는 게 더 자연스러울 거 같아요.

Switch-on    친구신청

저도 그 부분은 번역하면서 많은 고민을 했습니다. 자연스럽게 번역하자니 원문의 느낌이 안 살아나는 것 같고 해서 더 고민해 보다가 무조건으로 바꿔봤네요.
피드백 정말 감사합니다
[기본] 2016년 9월 멋쟁이 마크로스 델타 (0) 2016/09/05 AM 12:45

곧 있으면 『멋쟁이 마크로스 델타(オシャレマクロスデルタ, 마크로스 델타 이벤트)』네요


멋쟁이 마크로스 델타는 귀여운 굿즈뿐이라 언제나 제 지갑은 텅텅! 이번에도 그렇게 될 것 같은 예감이...orz


스즈키 미노리의 추천 상품은 『프레이아 스웨트 케이프』 『윈더미아 애플 펜던트』입니다🍎✨


그리고 무려!


데루타마시(마크로스 팬클럽) 회원 미노리의 어머니가, 멋진 마크로스 델타 상품 설문 조사에서 프레이아의 케이프를 원해요!

라고 기입해주신 것 같다!!!


어머니는 상당히 기뻐하셨는지 제품이 발표 된 즉시 저에게 연락했습니다(웃음)


큐루루 머플러 라든지, 프레이아의 케이프같은, 앞으로 유용할 아이템으로 가득하네요!


나도 사야지~🔥🔥


역시 완성은 못하겠지만😭


스즈키 미노리🍎미노링고


고리고리 라디오 멤버, 물론 야끼니쿠 먹었습니다!









상품 정보: http://ttp://macross.jp/news/?id=344


오타, 오역 또는 자연스러운 번역에 대해서 알려주시고 싶으신 분은 쪽지를 보내주시면 정말 감사하겠습니다.

 

부족한 점이 많기 때문에 여러분들의 소중한 피드백 감사히 받겠습니다


신고

 
[기본] 2016년 9월 유리이카 (1) 2016/09/03 AM 01:58

얼마 전에 『유리이카(ユリイカ,잡지)』를 손에 넣었습니다


(http://e-stone.victormusicarts.jp/minoringo/archives/news/1047)


제 인터뷰와 마크로스 델타, 아이돌 애니메이션에 대한 기사가 실렸습니다.


몇번이나 취재를 해서 신세를 진 IDS(사카모토 마아야 공식 팬클럽 회원들에게 발송되는 소식지) 회원 동료들,

그리고 데루타마시(마크로스 팬클럽) 회원 이이다 이치시(飯田一史)씨가 이번에도 취재해주셨습니다.


인터뷰는 정말 깊은 내용이었어요.


제가 전하고 싶은 것이나 말하고 싶은 것이 지금 이상으로 분명히 여러분에게 전해졌다고 생각합니다.


아무쪼록 손에 집어 주시면 기쁘겠습니다~!


이야기를 바꿔서, 얼마 전에 마크로스 라디오 멤버로 밥을 먹으러 갔어요! 3명이서 먹는 건 처음!


코너도 새로워진 고리고리 라디오! 기대하시길!


스즈키 미노리🍎미노링고














오타, 오역 또는 자연스러운 번역에 대해서 알려주시고 싶으신 분은 쪽지를 보내주시면 정말 감사하겠습니다.

 

부족한 점이 많기 때문에 여러분들의 소중한 피드백 감사히 받겠습니다


신고

 

아틀리에사랑    친구신청

이거 백합 다룬 거 사서 봤는데
온통 글만 있어서 살짝 당황 ㄷㄷ
[기본] 2016년 9월 흠흠 호오호오 (0) 2016/09/02 PM 12:30

여러분들이 어제 블로그에 써주신 댓글을 흠흠 호오 하며 읽고 있었습니다(웃음)


내 여동생과 JUNNA쨩은 여름 방학 숙제 끝냈을까...


시원한 곳에서 냄비 요리, 최고네...


편의점은 이제 오뎅이 나왔으니 쿨러를 빵빵 틀어놓은 방에서 오뎅 먹고 싶어라...


유카타를 입고 어딘가 축제라든지 불꽃 놀이에 가고 싶다..라고 할까 어디론가 가고 싶어라..교토, 오키나와, 훗카이도...가고 싶다...


집에 틀어박혀 게임하고 싶다..


그리고 무엇보다도 곧 있으면 도쿄 공연이다아아아아!!


지금은 한가롭게 칭얼거릴 때가 아니얏! 우선 zepp투어를 하고 여러분의 의견을 참고해서 하고 싶은 일을 하자구!


두 공연, 체력을 키워야 해🔥


라멘을 먹을 때가 아니야!


스즈키 미노리🍎미노링고














오타, 오역 또는 자연스러운 번역에 대해서 알려주시고 싶으신 분은 쪽지를 보내주시면 정말 감사하겠습니다.

 

부족한 점이 많기 때문에 여러분들의 소중한 피드백 감사히 받겠습니다

신고

 
[기본] 2016년 9월 잘가 8월... (0) 2016/09/01 AM 01:54

8월이 끝났다...


여름다운 일, 하지 않았어...


유카타도 샀는데...orz


적어도 수중 불꽃 놀이(손에 들고 하는 불꽃 놀이)같은 걸 하고 싶었는데...할 곳도, 같이 할 사람을 찾기가 힘들지만\(^o^)/


9월 중 더울 때 여름다운 일 하나 정도는 할 수 있으면 좋겠네(つД`) 적어도 유카타를 입고 싶어!


8월은 여러분과의 거리가 가까운 이벤트로 가득해서 많은 힘이 되었습니다✨


블로그에 댓글을 달아 주시는 분도 많이 계셔서 항상 노력하자! 라고 생각합니다. 물론 의견 주시는 분들뿐만 아니라

이 블로그를 읽어 주시는 모든 분들에게 감사합니다m(__)m


9월도 건강하게! 웃는 얼굴로! 힘차게!


힘내자구! 오!🔥🔥

 

스즈키 미노리🍎미노링고














오타, 오역 또는 자연스러운 번역에 대해서 알려주시고 싶으신 분은 쪽지를 보내주시면 정말 감사하겠습니다.

 

부족한 점이 많기 때문에 여러분들의 소중한 피드백 감사히 받겠습니다


신고

 
이전 6 현재페이지7 8 9 10 다음
X