[이런저런 이야기] 다잊어~다잊어~ 겨울왕국 또봐도 역시 잼나네요...ㅎㅎ

주말을 맞이하며, 간만에 블루레이 3D 버전으로 자막판/더빙판을 다시 감상했는데....

역시 캐릭터들의 매력이 넘쳐나는 작품이여서 그런지 또봐도 잼나네요....ㅎㅎㅎ

그 중 명장면이라 함 역시 Let it Go~ 부분일텐데......

위 영상처럼 원곡도 좋지만....개인적으론...



박혜나 씨 버전의 다 잊어~~~~~~~~~~~다 잊어~~~~~~~~~~~

요게 더 맘에 듭니다~ (>.<)

[엘샤루나]

이디나 버전에 비하면 박혜나 씨....는 녹음 문제인지 뭔지 정확하겐 모르겠는데,
뭔가 극적인 느낌과 폭풍박력이 느껴지질 않아요 ㅠㅠ.
목소리 자체도 이디나는 아직 앳된 느낌이 있어 딱 저 나이다 싶은데 박혜나 씨는 너무 우아해서 완전 여왕...느낌. 아니, 왕비의 느낌이라고 해야 하나...
...너무 이디나 버전에 길들여져서 그런가 싶기도 하고...

[안나공주님]

어느나라 언어로 들어도

[!알테리옹!]

개인적으로 전 이것보다는 그 같이 눈사람 만들자는 노래가 좋더군요.

[매지컬트로피카나]

저도 다잊어버전이 더 좋더라구요
초두효과때문인지 처음엔 렛잇고가 더좋았지만
들을수록 다잊어가 더 땡김

[PWR]

국문버전은 번역이나 단어 선택이 매끄럽질 못하다보니... 일부 엇박자가 나는 부분이 있어 좋아하지 않습니다. ^^;