[유머/잡담] 난 닝겐드립보다

사스가 드립이 더 보기 싫던데


뭐 나도 닉네임이 일어라서 뭔가 찜찜하긴하지만 ㅋㅋ

[Ginaks]

개인적으로 일어 섞어쓰는건 현실에서 하는 일상대화 아니라면 크게 신경 안쓰는데 그냥 어떤 뜻인지는 알고 썼으면...

[메리제인1]

사스가가 뭔지를 모르겠어요

[니나가라군대]

사스가=역시나
이런 뜻?

[나타쿠]

맞음.

[소행성B612호주민]

역시, 역시나, 과연

[까망까사]

저도 사스가가 뭔지 모르겠어요

[파멸의인형사]

역시나....라는 의미였죠 아마....역시... 역시나...

[가니메데]

닝겐이든 사스가든 좀 보기 그렇긴함

진짜 좀 웃기고 잼있으면 공감이라도 할텐데 그냥 보는 순간 눈살이...

이제 이런식으로 일본 애니에 나오는 일어 단어+표현들이 계속 쓰이겠죠

사스가, 마사카, 칙쇼, 와깟다, 료까이, 젠젠, 난다요, 나니, 도-죠 등등

저도 대학 때 동아리가 통번역 동아리라 일어과 동기 후배가 있어서 일어 회화는 좀 알긴 하는데

참..

[지나가던행인]

뭐 그래도 루리웹 외에선 볼일 없으니 그냥 지나칩니다

[구라야]

이런건 참 아이러니 하죠
영어로 쓰면 전혀 아무도 상관은 않하는데 일어를 쓰면 외 그런 반응을 보이는지 참... 완전 혐일 이면 모를까 또 그런것도 아닌데 말이죠
하도 인식이 나뻐진게 많다보니 그런거 같아보이네요

[남제비]

저도 일어 닉 쓴적 있는데 찜찜해서 바꿔버렸네요.
닝겐 사스가 드립은 저는 그렇게 거슬리진 않던데

[김모던]

어디서 시작된건진 몰라도, 드립성격이 강해서 그냥 그런가보다 하는데.

[I루시에드I]

우리나라에서 일본과 미국은 많이 다르죠

[악사당연의]

이런 드립과는 조금 다른 경우긴 하지만, 사람들이 엉터리 일본어를 쓰는것도 좀 듣기 안좋은듯.
예를들면 간지, 야마돈다 이런거요 ㅋㅋ

[Panzer]

부라더 다메요 콰콰쾅!!!