평생솔로[매국노윤두창]
접속 : 5507   Lv. 82

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 39 명
  • 전체 : 1487425 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[기본] 자막없는 한국드라마 보기 너무 힘드네요 (12) 2023/10/13 PM 11:43

음성부분이 뭉개져서 그런가 자막없으면 진짜 뭔소릴 하는건지 안들림...

언제부턴가 차라리 일드가 더 알아듣기 쉬운 지경이 ㄷㄷ

신고

 

공허의 웬즈데이    친구신청

저도 언젠가부터 한국영화, 드라마 OTT로 볼때 꼭 자막을 켜게 되더라구요.
아니면 스피커 볼륨을 높이...
아쉬워요

잡초tm    친구신청

나만 그런게 아니군요

담배핀호랑이    친구신청

이거 저만 그런게 아니군요;;
녹화 방식이 다른건지 진짜 잘 못알아들음;;

홍철오니    친구신청

내 귀의 문제가 아니었구나 ㅠㅠ

닉네임 수정-중복확인    친구신청

배우들 발성도 안 좋은데 오디오까지 신경 안 쓰면 자막 필수죠..

루루냥    친구신청

일단 영화는 자막 필수죠.

돌아온leejh    친구신청

오디오를 개선할 생각은 안하고
이런 꼼수로 대충 때울 생각을 하다니 참

A-z!    친구신청

동감 저도 ott볼때 거의 무조건 켜고 봅니다. 오디오 녹음 상태가 안좋은건지 뭔지 도대체가..

개비스    친구신청

어디서 본 걸로는 오디오감독들이 힘이 없어서
마이크를 카메라밖 멀리 놓고 녹화해서 그렇다는거 같더군요.

무념군    친구신청

사실 '동시 녹음'은 녹음 질이 좋을 리가 없죠. 사실 아무리 좋은 장비를 써도 동시 녹음은 한계가 있어요. 그럼 후시를 해야 하는데 사전 제작에 제작비가 높지 않으면 드라마는 후시 녹음은 잘 안 하죠. 특히 우리나라는 자연스러운 '연기'에 좀 많이 촛점을 맞춰서 실제 연기와 더빙이 섞이는걸 선호하지도 않고요. 미국의 경우는 후시 비중이 큰 편이라 좀 낫죠. 사실 마블 영화 같은 건 일단 일반 대화씬이 아닌 장면은 대부분이 후시라고 봐도 될 정도. (데드풀이나 스파이더맨 같은건 마스크 때문에 무조건 후시고요)

흑둥이    친구신청

영화도 똑같아요. 대사 치는데 훅~ 들어오는 배경음이나.. 배우들 어눌한 발음 오디오 장비 투자
후시녹음 없는 문제(PD나 감독들이 확인안함) 몇십년째 이러고 있음..

봄날의우라라    친구신청

나도! ㅋㅋㅋ
X