[ 인터뷰] 닥터후. 크리스토퍼 에클리스턴:어린시절부터 닥터후를 본적이 없습니다

만약 여러분들이 돌아온 닥터후의 팬이면서
올닥시즌을 많이 보지 않았다면, 여러분들은 때때로
약간의 죄책감을 느끼고 있을 것입니다.

아마도 누군가 밸리야드나 오메가, Sea Devils나 Tissue compression eliminator의
이야기를 꺼낸다면, 여러분들은 길을 잃은 기분이 들거나
21세기 시대의 지식으로 적당하지 않다고 느낄 것입니다.

하지만 여러분들은 그러한 부끄러움을 완전히 날릴 수 있을 것 같습니다.
- 왜냐하면 9대 닥터 그 자신도 시즌을 보지 않았다고 말했으니깐요.
심지어 그 자신이 나왔을 때도 보지 않았다고 하는 군요.

에클리스턴에게 혹시 그의 후임자인 피터 카팔디가 나왔던 지난 시즌을 보았느냐고 묻자,
크리스토퍼는 보지 않았다고 답했습니다 - 더 큰 대답을 했죠.
"전 제가 어렸을 때 닥터후를 보지 않았어요." 그는 응수하며,
"전 제가 닥터후일 때도 보지 않았는걸요!"

우린 이것을 아니라고 받아들이면 되겠지요.
- 에클리스턴의 최근 발언을 볼 때 그의 강한 어조는 시즌에
대한 더 부드러운 태도를 가장한 것일지라도 말이죠.
결국, 그는 여전히 그의 가슴 속에 닥터를 가지고 있습니다.

"전 제가 떠났다는 게 중요하다고 생각하지 않아요.
제가 그 자리를 첫번째로 했다는 게 중요하다고 생각해요."
그는 지난 7월 라디오 4의 에서 그렇게 이야기했습니다.

"전 아직 그곳에 있어요. 전 데이비드 테넌트 안에도, 맷 스미스 안에도,
그리고 피터 카팔디 안에도 있습니다. 전 항상 그 정신 안에 있을거에요."

사실, 이게 진짜 맞는 말입니다 -
그가 여전히 세트장에 정신적으로 있는데 왜 시즌을 보겠습니까?
이 모든게 말이 되는 것이죠 - fantastic!

에클리스턴은 톰 하디의 Kray 쌍둥이의 전기영화인

에 대해 우리에게 말을 했습니다. 그는
그 영화에서 경찰인 "Nipper Read" 역할을 했습니다.

그는 어떻게 실제로 살아있었던 사람의 역할을 준비하였을까요?
음, 그닥 명백하지 않습니다.

"전 제 대사를 배웟어요, 제 복장 안에 넣어두고 일을 하러 갔지요."
그는 진지하게 이야기하였습니다.
"제가 생각하기에 조사에 대해 말이 안되는 부분이 많았어요.
전 실제로 존재했던 Nipper Read를 연기한 것이 아닌 것 같아요."
"전 존 레논도 한 번 연기한 적이 있는데, 사실 존 레논을 연기한 것이 아니었어요.
전 그저 존 레논의 다른 사람 버전을 연기한 것 뿐이에요.
이건 연기일 뿐이니깐요."

그는 결론을 내리길: "

스크리브는 충분히 강하다고 느꼈어요.
전 Nipper에 대해 여러번 읽었고, 이 스크립트에 있는 Nipper를 연기했지요.
다른 문학작품에서 나오는 그런 Nipper를 연기한 게 아니라요.
여러분들은 그 모든 것에 미치게 될거에요."


[출처] http://shodream95.blog.me/
작성자 (번역)수플레걸