닥터후 시즌9에피소드 5화
The Girl Who Died
죽은 소녀
In a nutshell: (요약)
우주에서 신나는 모험을 한 후, 닥터와 클라라는 지구에 와,
마을에 거주하고 있던 오딘이 지휘하는 바이킹의 무리에 잡히게 됩니다.
바이킹들은 그들의 땅에서 우주의 위험한 용병들로부터
곧 공격을 직면하게 됩니다. 이 싸움은 명백하게
우리의 영웅들이 질 것 같습니다. 왜냐하면 이 전쟁에
참여하는 연합은 우주에서 가장 싸울 준비가 안 된
바이킹들과 한 통의 뱀장어이기 때문이죠.
Quote Unquote: (대사)
닥터:
"자, 난 너희들한테 거짓말 안 해. 우리는 지금 매우 세고,
무장하고, 훈련받고, 갑옷을 입고 싸울 자세가 되어있으며
개인적인 위생이 철저한 세력과 싸워야 해.
하지만 우리에겐 비장의 무기가 있어. 날... 도예가라고 생각해봐.
너희들은 내 반죽이야. 그리고 24시간 뒤에
난 이 멍청해 보이는 것들의 모양을 잡을 거고,
나를 보기 전과는 약간 다른 모양의 것들로 만들거야.
화분이 될 수도 있고, 항아리가 될 수도 있고, 서진으로도 될 수 있겠지.
비유 이상하다. 비유 잊어버려."
닥터후 시즌9 에피소드 6화
The Woman Who Lived
살아난 여인
In a nutshell: (요약)
닥터가 외계인의 산물을 쫓아 1651년의 잉글랜드에 왔을 때,
그는 "The Knightmare"라는 악명높은 노상강도 집단과 만나게 됩니다.
닥터와 Knightmare는 그들이 같은 목표를 가지고 있다는 것을 발견하고
불안한 동맹을 맺게 됩니다. 하지만 절대 노상강도를 믿으면 안됩니다.
그들은 돈으로 진실을 움직이는 사람들이기 때문이죠.
예를 들자면, "The Nightmare"의 집 정원에는 불을 뿜는 짐승이 있다는
사실에 대해 언급하지 않았다는 것이죠.
Quote Unquote: (대사)
The Knightmare: "
비켜. 안 그러면 니 머리통 날려버린다."
닥터:
"미안, 말하고 있었구나, 그치? 다시 말해봐. 이번에는 제대로 들어볼게."
The Knightmare: "
당신, 내 도둑질을 방해하고 있다고. 숨 한 번만이라도 더 쉬고 싶다면 비켜라."
닥터:
"아... 미안. 나 이번에는 정말 들으려고 하고 있었어.
근데 잘 안된다."
닥터후 시즌9 에피소드 7-8화
The Zygon Invasion / The Zygon Inversion
자이곤의 침략 자이곤의 역전
In a nutshell:(요약)
인류와 자이곤 사이의 허술한 평화는 이제 칼 끝에 놓여져 있습니다.
자이곤 공동체 중 한 집단이 인류를 상대로 폭력적인 행동을
자행하려고 하면서 그 긴장감은 점차 높아져만 갑니다.
UNIT의 요청으로 닥터와 클라라가 이 상황을 제어하기 위해 싸웁니다.
하지만 한 가지 질문이 남아있지요: 도대체 오스굿은 어디에 있죠?
Quote Unquote: (대사)
케이트: "닥터, 당신이 우릴 불가능한 상황에 두고 떠나버렸다고요."
닥터: "응, 알아. 그걸 평화라고 부르지."
[출처]http://shodream95.blog.me/
작성자[번역] 수플레걸
|
