-의역오역 있습니다
텔레그래프는
할리우드 블록버스터로 만들어질수있는 닥터후의 영화화 의
가능성에 대해 보고있다.
이 이야기는유출 된 소니의 이메일의 에서 시작된다
회사의 최고 경영자 (CEO) 마이클 린튼, 안드레아 웡,
소니 회장이 2014년에 보낸 이메일에서 닥터후 할리우드 화
계획이 밝혀졌다 .
이메일의 내용을 보면
"[대니 코헨, BBC TV 의 이사]50주년 에피소드 는 엄청난 관심이 있었다
그 동안 ( [BBC 월드 와이드가]) 닥터 후의 영화화 프로젝트 에 대해서 ,
쇼 러너는 스티븐모팻은 영화 화가 되지않을것을 분명히
느낄 수 있다고 말했다 하지만 뭔가 한가지 를 할수있다고 말했다
즉,그 한가지를 할수있는 앞으로 몇 달에 걸쳐,
쇼의 실행 팀은 닥터후 브랜드에 대한 8 년간의 시간이 다가오고있다.
"그는 영화가 확실히 계획의 일부가 될 것이라고 말했다.
그래서 대답은 18 개월로 내년에 확정 시킬것인가
아니면 그 후의 계획으로만 예상된다는 점이다. '
"우리가 팬들에게 보여 주어야만 충족해야 같을것 ."이라는
소니 의 대표 린톤의 반응이었다
후속 의 2번째 이메일에서 BBC 대표 "대니코헨은
프로젝트를 지금 고려하지 않고 실행 한다면
실제 우리의 쇼를 해칠 수 있습니다.
"그는 쇼에서 각 팀들이 최근 몇 주에 BBC 월드 와이드와 영화에 대한
대화나 거기에 자신의 위치나 쇼의 허용되지 않는 선에 대해 대화를하는
매우 뜨거운 상태였다 ." 라고말했다
UPDATE : 스티븐 모팻은 답했다 :
그는 말했다 "손해를 볼지도 모른다 TV 시리즈를
제작하면서 영화를 만들 수 없습니다"
RadioTimes에서 . "
그 영화화 프로젝트에서 내가 영화화에 대해 말하겠습니다
유일한 것입니다 . 당신이 좋아하는 어떻든, 내가 거기에 관여할수없죠
영화를 보는건 팬들이니까요
극장 에서 닥터후가 상영되어 볼 수있다면 매우 행복 한 일이죠
하지만 [영화화에 대한 ]
TV 쇼는 믿을 수 없을만큼 중요하고 영화화로 인해
피해를 입지말아야합니다 . 누구나 알고있는거고요 . "
모팻은 답했다
"영화화프로젝트에대해 실제로 내가 아는것이 아무것도 없지만,
아무도 실제로 어떻게 진행되고있는지 대해 매우 명확하지않아요 ,
정말 지금까지 없었던 일이죠 그리고 그것은 내 일이 아니에요.
나는 어떤 일중에서도 스케줄을 멈출수없어요 .
"우리는 정말 솔직히 말해서 어떠한 답을 얻지못했다 .
이 모든 이야기는 아무것도 아니다
- 머지않아 닥터후 영화화에 대한 이야기??가 나올것 아닌가?
우리가 영화화 의 자금이 있어야하고 지금은 아직 계획에 불과할 일 것이다
우리는 영국 BBC 입니다. 우리는 예술을 위해 존재한다. "
