가장 간단한 방법은 저렴한 USB 사운드 카드를 사서 USB에 꽃고 이어폰을 연결해 듣는 것입니다. 음질은 포기해야하지만, 아예 못들은 수준은 아닙니다.
대강 이런 종류 입니다.
http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=B655430310&frm3=V2
(해당 링크는 저와 아무런 관련이 없습니다.)
종류에 따라 사운드 카드 몸체가 두꺼워서 안꼽히는 일도 있는데, 껍데기를 분리하여 꼽거나 연장선을 쓰면 됩니다.
1. 플스4는 광출력단자가 따로 있으니 거기 맞는걸로 사거나
2. HDMI -> 영상 음성 분리 젠더 + 스피커를 사거나
3. AV리시버을 사거나