Rick Astley
Together Forever
(1988)
If there's anything you need
All you have to do is say
무엇이든 그대가 원하는게 있다면 그저 얘기만 하세요
You know you satisfy everything in me
We shouldn't waste a single day
그댄 내 모든걸 채워주는 사람 우린 하루라도 헛되이 보내선 안돼요
So don't stop me falling
It's destiny calling
A power I just can't deny
그러니 빠져드는 날 막지 말아요 그건 날 부르는 운명이에요
내가 부정할 수 없는 힘
It's never changing
Can't you hear me, I'm saying
절대 변하지 않죠 내 얘기가 들리나요
I want you for the rest of my life
난 내 남은 삶 동안 당신을 원해요
Together forever and never to part
Together forever we two
영원히 함께 해요 헤어지지 말아요
영원히 함께해요 우리 둘이서
And don't you know
I would move heaven and earth
To be together forever with you
모르시나요? 난 하늘과 땅이라도 움직일 수 있어요
그대와 영원히 함께할 수 만 있다면
If they ever get you down
There's always something I can do
누군가 그대를 힘들게 한다면 언제든 내가 힘이 되어 줄께요
Because I wouldn't ever want to see you frown
I'll always do what's best for you
난 그대의 찡그린 얼굴을 보고 싶지 않으니까요
언제나 그대를 위해 최선을 다할 거에요
There ain't no mistaking
It's true love we're making
Something to last for all time
실수하고 있는게 아니에요 우리가 만들고 있는건 진실한 사랑이죠
언제까지나 영원한 것
It's never changing
Can't you hear me, I'm saying
I want you for the rest of my life
절대 변하지 않아요 내 얘기가 들리나요
난 내 남은 삶 동안 당신을 원해요
Together forever and never to part
Together forever we two
영원히 함께해요 헤어지지 말아요
영원히 함께 우리 둘이서
And don't you know
I would move heaven and earth
To be together forever with you
모르시나요? 난 하늘과 땅이라도 움직일 수 있어요
그대와 영원히 함께 할 수 있다면
Ly랠人폐...