- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #58. Danger Zone
언제나처럼 번역 10%, 직역 20%, 의역 20%, 오역 50%의 RoA입니다.1.콜사인 중에 다이너(diner) 1, 2는..
2023.10.09
6
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #57. Firecracker
언제나처럼 번역 10%, 직역 20%, 의역 20%, 오역 50%의 RoA입니다.1.함대전을 보여주는건 좋은데... 용어가 어..
2023.10.03
4
- [└ Divine Wars] Record of ATX -Divine Wars- #15. 인류에게 도망칠 곳은 없다
2023.09.30
1
- [└ Divine Wars] Record of ATX -Divine Wars- #14.5 Intermission 12
2023.09.30
0
- [└ Divine Wars] Record of ATX -Divine Wars- #14. 군계유기
2023.09.30
0
- [└ Divine Wars] Record of ATX -Divine Wars- #13.5 Intermission 11
저도 작업해놓으면 항상 정리해놓는데, 13.5는 정말로 잊고 있다가어느 '지나가던 유저'분께서 '13.5가 있는데 업로드 안하..
2023.09.30
2
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #56. M.O.B.Stars
언제나처럼 번역 10%, 직역 20%, 의역 20%, 오역 50%의 RoA입니다.1.우주전때 자주 나오는 표현이 몇시 방향 0..
2023.09.29
5
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #55. Danse Macabre
언제나처럼 번역 10%, 직역 20%, 의역 20%, 오역 50%의 RoA입니다.제목의 Danse Macabre은 '죽음의 무..
2023.09.24
3
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #54. Fitout
언제나처럼 번역 10%, 직역 20%, 의역 20%, 오역 50%의 RoA입니다.제목의 Fitout은 (여행 등의) 채비, 준..
2023.09.17
2
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #53. Traffic Control
언제나처럼 번역 10%, 직역 20%, 의역 20%, 오역 50%의 RoA입니다.안자이 박사님... 싫어...잘못된 번역이나,..
2023.09.09
3
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #52. Epigenetics
언제나처럼 번역 10%, 직역 20%, 의역 20%, 오역 50%의 RoA입니다.잘못된 번역이나, 오탈자 등 발견하시면 의견으..
2023.09.03
1
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #51. Debriefing
언제나처럼 번역 10%, 직역 20%, 의역 20%, 오역 50%의 RoA입니다.잘못된 번역이나, 오탈자 등 발견하시면 의견으..
2023.08.27
4
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #50. Punt Return
언제나처럼 번역 10%, 직역 20%, 의역 20%, 오역 50%의 RoA입니다.잘못된 번역이나, 오탈자 등 발견하시면 의견으..
2023.08.19
2
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #49. Vanishing Trooper
언제나처럼 번역 10%, 직역 20%, 의역 20%, 오역 50%의 RoA입니다.잘못된 번역이나, 오탈자 등 발견하시면 의견으..
2023.08.12
3
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #48. Longest Yard
2023.08.05
2
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #47. Harsh Mistress The Moon
2023.07.30
5
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #46. Lunatic Dream 3
2023.07.22
1
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #45. Lunatic Dream 2
2023.07.15
3
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #44. Lunatic Dream
2023.07.09
1
- [└ Bad Beat Bunker] Record of ATX -BBB- #43. Intermezzo
2023.07.02
2