오늘은 저도 나온 『My Girl』을 사러 서점 몇 군데를 돌았습니다만

전부다 품절이었습니다!😵

그리고!

드디어 아이 엠 어 히어로 만화를 샀어요!

좋이하는 만화를, 돈이 없고, 바로 전부 읽지 않는데도 발매된 것을 대량구매해버리는 버릇이 있었습니다만

최근에는 읽을 수 있는 만큼 조금씩 살 수 있게 되었습니다(웃음)

어른이 된 증거다...! 분명 그렇다!

참고로 아이 엠 어 히어로는 아직 1권밖에 사지 않았습니다. 천천히 채우자!

오늘은 서점에 간 것밖에 이야깃거리가 없기 때문에 안녕히 주무세요(おやすみなさい)라고 7행시를 생각해봤습니다.

 

お(오) 大人になりたい 어른이 되고 싶어

や(야) やせたい 살 빼고 싶어

す(스) 鈴木 스즈키

み(미) みのりは 미노리는

な(나) 中島愛さんのように 나카지마 메구미씨같은

さ(사) 坂本真綾さんのように 사카모토 마아야씨같은

い(이) いつか綺麗な女性になるぞ 언젠가 아름다운 여성이 되자

의외로 된다!!!

여러분들도 꼭 해보세요!

가끔은 이런 의미불명한 블로그도 좋지요!

그럼 내일 봐요!

스즈키 미노리🍎미노링고

왠만하면 의역하는 편인데 7행시는 무리가 있었네요

그나마 위안이라면 한국어나 일본어나 둘 다 7글자라는거...?

 

오타, 오역 또는 자연스러운 번역에 대해서 알려주시고 싶으신 분은 쪽지를 보내주시면 정말 감사하겠습니다.

 

부족한 점이 많기 때문에 여러분들의 소중한 피드백 감사히 받겠습니다

오늘은!

저녁에!

노조미루와!

디즈니 랜드에 다녀왔습니다🎉

생애 두 번째 디즈니였습니다.

두 번째라고 해도 첫 번째는 세 살 때였는데다가 푹 자기만 했었던 것 같기 때문에

어떤 의미로는 첫 번째라고 할 수 있습니다.

평일이라 그런지 어떤 것이든 스무스해서 전부 9개인가 8개정도 탔어요!

제일 먼저 탄 헌티드 맨션이 굉장히 무서웠네요..! 지금 생각해보면 거기까진 무섭지 않았다는 생각도 들고...

어두워서 더 무서운 건가!?

스즈키에게는 스타 투어가 정말 재밌었습니다. 하야테나 미라쥬씨의 기분을 조금 알게 된 것 같았습니다!

노조미루와도 많이 이야기 할 수 있었고(둘 다 망상만 하고 있었다) 들떠서 개운하기도 하고, 또 가고 싶닷!

그 때에는 발퀴레 여러분과 함께 갈 수 있기를✨

스즈키 미노리🍎미노링고

오타, 오역 또는 자연스러운 번역에 대해서 알려주시고 싶으신 분은 쪽지를 보내주시면 정말 감사하겠습니다.

 

부족한 점이 많기 때문에 여러분들의 소중한 피드백 감사히 받겠습니다

오늘은 긴 하루였어요!

그리고 정말 즐거운 하루였습니다!

캐스트 여러분과 불고기를 먹으러 갔어요🔥

우치다 임멜만씨는 불고기를 구울 때 얼굴이 본 적 없을 정도로 진지해서 깜짝 놀랐습니다!

우치다 임멜만 불고기 임멜만 불고기 굽는맨!

(内田インメルマン焼肉インメルマン焼肉焼くマン！ 우치다 임멜만 야키니쿠 임멜만 야키니쿠 야쿠만!)

매운 탄탄면을 한 번 먹은 세토씨가 정말 귀여웠습니다...!

혼자 생활을 시작하면서 수다 상대가 집에는 없어서 항상 근질근질거렸는데, 모두와 이야기를 하며

식사를 하는 시간은 정말 행복했습니다（＾Ｏ＾）

덧붙여서 전에 말했던 키홀더는 노조미루와 우치다 임멜만씨에게 선물했습니다!

모두와 헤어진 후 편지지와 CD를 구입!

그리고그리고 잠깐 멍 때린 뒤에는 어떤 중국집으로!

무려 오늘은 나카지마 메구미씨와 데루타마시(でる魂) 스태프와 함께 밥을 먹었습니다!!

마크로스 이야기를 하거나 음악 이야기를 하거나 메구미씨가 좋아하는 냥코의 이야기를 하는 동안

시간이 순식간에 지나가버렸습니다!

음식도 맛있었고 가게에서 바라보는 경치도 저엉말로 아름답고✨

이런 사치 자주 안하니깐! 이라고 하느님이 말씀하시는 것 같았습니다.

조금 이르지만 메구미씨의 생일을 축하했습니다!

매니저씨와 둘이서 준비한 생일 선물이 우연히 메구미씨가 좋아하는 것이어서 기뻐해주셨기에 정말 행복했어요!

이것으로 끝이라고 생각했는데...!

발퀴레의 일원으로서 축하해주셨습니다 😭

나중에 모두 보고하겠습니다!

스태프씨한테 애플 파이와 선물, 메구미씨와 찍은 사진 앨범을 받았습니다.

정말로 정말로 감사합니다m(__)m

돌아가는 길에 메구미씨와 평소보다 많은 이야기를 할 수 있었고 다음에 만나자는 약속을 했습니다.

메구미씨는 친절하고 예쁘고 어떤 때라도 언제든지 역시 저의 우상입니다.

저도 메구미씨처럼 멋진 여자가 되면 좋겠네.

메구미씨 정말 좋아해요!

 

스즈키 미노리🍎미노링고

최근 먹는 이야기뿐이라 죄송해요(^◇^;)

이야기 할 것이 아무리 해도 먹는 이야기가 얽혀버리네요!!!

내일은 분명 먹는 이야기는 아니에요!

내일은 노조미루와, 후후후후!

오타, 오역 또는 자연스러운 번역에 대해서 알려주시고 싶으신 분은 쪽지를 보내주시면 정말 감사하겠습니다.

 

부족한 점이 많기 때문에 여러분들의 소중한 피드백 감사히 받겠습니다

오늘은 일어나니 깜짝!

무려 13시였습니다(웃음)

그리고 마크로스 델타 8화를 세 번 정도 보면서 질질 세탁을 하고 정돈을 하고

여러분에게 받은 팬레터를 읽고..

그리고 몸치장을 하고 밖에 나왔습니다.

우동을 먹고 싶다고 생각했지만, 여기에 눈이 가서 저는 이걸 먹었습니다.

갈색. 살찐다. 위험해 미노리.

아니이 이 배불러..!

맛있었습니다... 옆사람이 먹던 팬케이크도 맛있을 것 같고 맛있을 것 같고...!

다음엔 팬케이크를 먹자*￥(^o^)/*

일어난 시간도 외출한 시간도 늦었기 때문에 지금 돌아오는 길이에요.

지금부터 슈퍼에 들러 야채와 과일과 두부를 사고 표백제를 산다! 

좋아하는 옷이 더러워졌다!

댓글에 쿠키를 만들면? 이라고 말하신 것이 있었기 때문에, Amazon에서 틀을 사서 쿠키를 만들어볼까 합니다!

카린토우(막과자의 일종)가 되지 않도록 신경쓰겠습니다(고리고리 라디오를 들어주세요!)

최근 시간을 제대로 쓰지 않아 파팟 하고 행동해서 해야 할 일을 제대로 하며 하루하루를 좀 더 알차게 지내고 싶습니다*￥(^o^)/*

오늘은 여러가지 공부했기 때문에 일상 생활에서 활용할 수 있도록 지금부터 노력하겠습니다🔥

스마트한 여자가 되고싶엇✨

스즈키 미노리🍎미노링고

하루하루를 좀 더 알차게 지내고 싶습니다의 원문은

1日1日をもっと濃いものにしたいです 이었습니다.

濃いもの 이 진한 것이라고 나와서 알차다 라는 의미가 있지 않을까 싶어 이렇게 번역해봤습니다.

오타, 오역 또는 자연스러운 번역에 대해서 알려주시고 싶으신 분은 쪽지를 보내주시면 정말 감사하겠습니다.

 

부족한 점이 많기 때문에 여러분들의 소중한 피드백 감사히 받겠습니다

어제부터 아이 엠 어 히어로만 생각하고 있어요....

매니저씨는 만화를 읽으면서 영화는 아직! 같아서 조금 전까지 저녁을 먹으며

둘이서 만화와 영화의 정보교환을 하고 있었습니다.

만화를 살까나....쿠우우우우우!!!!

해가 지는 것도 늦어지고 기온도 점점 여름같아지고 있어요. 벌써 쿨러를 달고 싶다...

그리고 오늘의 달은 조금 섬뜩💦

바로 조금 전까지 월9드라마(후지TV 9시 드라마) 『러브송』을 보고 있었습니다.

올해 2월 빅터 록 축제에 갔을 때 후지와라 사쿠라씨 목소리의 포로....💕

또 라이브에 가고 싶어요（＾Ｏ＾）

내일은 거의 아무것도 없어서 점심 정도까지 자버리자. 몹시 우동이 먹고 싶어서

점심이나 저녁은 우동을 하자.

여러분은 휴일에 무엇을 하십니까?? 참고하게 해주세요~

스즈키 미노리🍎미노링고

오타, 오역 또는 자연스러운 번역에 대해서 알려주시고 싶으신 분은 쪽지를 보내주시면 정말 감사하겠습니다.

 

부족한 점이 많기 때문에 여러분들의 소중한 피드백 감사히 받겠습니다